Antidote - Amo Amo translation in German

Antidote

I spend too much time in calculation
I'm living all the time inside my head
My body and my mind are in separation
How do I get them back together again?
Somehow I lost the connection
Am I just a floating brain?
Is my blood still in circulation?
Is my blood still running through my veins?
I spend too much time in calculation
I'm living all the time inside my head
My body and my mind are in separation
How do I get them back together again?
Then something strange begins to happen
The ground is moving, blood orange in the sky
The mouth of the earth begins to open...
"You know what you must do to survive..."
You must Move. Love
Dance
More
Move. Love. Dance. More

Gegenmittel

Ich verbringe zu viel Zeit mit Kalkulationen
Ich lebe die ganze Zeit in meinem Kopf
Mein Körper und mein Geist sind getrennt
Wie bringe ich sie wieder zusammen?
Irgendwie habe ich die Verbindung verloren
Bin ich nur ein schwebendes Gehirn?
Ist mein Blut noch im Umlauf?
Fließt mein Blut noch durch meine Adern?
Ich verbringe zu viel Zeit mit Kalkulationen
Ich lebe die ganze Zeit in meinem Kopf
Mein Körper und mein Geist sind getrennt
Wie bringe ich sie wieder zusammen?
Dann beginnt etwas Seltsames zu geschehen
Der Boden bewegt sich, blutorange am Himmel
Der Mund der Erde beginnt sich zu öffnen...
„Du weißt, was du tun musst, um zu überleben...“
Du musst dich bewegen. Lieben.
Tanzen.
Mehr.
Bewegen. Lieben. Tanzen. Mehr.