Lyrics and translation AMO - Rapstar

Rapstar

Erzähl dir von dem, was ich fühle
Erzähl dir Geschichten von früher
Represent meine Stadt von 'ner Bühne
Fick Kollegen, ich rette nur Brüder

385i, ma ville, Habib
In der Branche so wie Einser-Schüler
Ball wie Thierry Henry
Champions-League-Topscorer, ich bleib der Führer

Obwohl Mahall meine Reise hindert
Vom feines Kristall und Geiselzittern
Zu Diamond-Glitzer, reines Schicksal
Keine Hipstars, wir bleiben Ninja

Reime-Spitter, teile Zimmer
Keine Einzel-, keine reichen Kinder
Alte Freunde im Nacken finden mich heut cooler
Sa7bi, als ein Eisgewitter

Wir sind zwar gefang'n in der Hood
Doch wir taumeln auch rum, wenn es regnet
Lauf allein und ich atme die Luft
Guck, die Kids haben gar kein Benehmen

Jahre später sind alle hier druff
Stapeln, sammeln Verfahr'n und Probleme
Täter tragen hier Knarren für Schutz
Und sie geh'n über Leichen für Knete (ah, ah)

Kein Job, kein Fleisch, nur Brot
Was reicht? Mein Geld, es reicht nur so (reicht nur so)
Mama war alleinerziehend
Nicht leicht für sie, nicht leicht für uns (nicht leicht für uns)
Vergesse niemals einen meiner Jungs (nein, no)
Nehm euch alle mit, egal, wie weit wir komm'n (bin jetzt)
Rapstar, Rapstar, Rapstar

Kein Job, kein Fleisch, nur Brot
Was reicht? Mein Geld, es reicht nur so (reicht nur so)
Mama war alleinerziehend
Nicht leicht für sie, nicht leicht für uns (nicht leicht für uns)
Vergesse niemals einen meiner Jungs (nein, no)
Nehm euch alle mit, egal, wie weit wir komm'n (bin jetzt)
Rapstar, Rapstar, Rapstar (ah, yeah-yeah-yeah-yeah)

Gestern Händler, weg da, şev baş
Heute Geldmacher, Rapstar, ah (ah, ja-ja-ja-ja)
Gestern Händler
Heute Geldmacher, Rapstar

Oh no, Bull'n komm'n, renn
Ah, die Beine haben Turbo
Rund um die Uhr Acht nehm'n
Denn wir halten uns spurlos
Kripo lauert im Touareg, vaffanculo
Fuck, er riecht mein La-Mousse-Duft, Spürhund, Puto

Ripp Keller-Fahrräder, heute Hitmaker in Aleman
Bricks in mein' Werdegang sind heut Bricks in mein' Accessoire
Dicht, kiff Amnesia, Hits bring'n bei Idéal
Ah, ah, ah (ah, ah)

Kein Job, kein Fleisch, nur Brot
Was reicht? Mein Geld, es reicht nur so (reicht nur so)
Mama war alleinerziehend
Nicht leicht für sie, nicht leicht für uns (nicht leicht für uns)
Vergesse niemals einen meiner Jungs (nein, no)
Nehm euch alle mit, egal, wie weit wir komm'n (bin jetzt)
Rapstar, Rapstar, Rapstar

Kein Job, kein Fleisch, nur Brot
Was reicht? Mein Geld, es reicht nur so (reicht nur so)
Mama war alleinerziehend
Nicht leicht für sie, nicht leicht für uns (nicht leicht für uns)
Vergesse niemals einen meiner Jungs (nein, no)
Nehm euch alle mit, egal, wie weit wir komm'n (bin jetzt)
Rapstar, Rapstar, Rapstar

Rapstar

Je te raconte ce que je ressens,
Je te raconte des histoires du passé,
Je représente ma ville sur scène,
J'emmerde les collègues, je ne sauve que mes frères.

385i, ma ville, Habib,
Dans le game, comme un premier de la classe,
Je joue comme Thierry Henry,
Meilleur buteur de la Ligue des champions, je reste le leader.

Même si le quartier entrave mon voyage,
Du cristal fin et des tremblements d'otages,
Aux paillettes de diamant, pur destin,
Pas de hipsters, on reste des ninjas.

Cracheur de rimes, je partage ma chambre,
Pas de chambres individuelles, pas d'enfants riches,
Les vieux amis me trouvent plus cool aujourd'hui,
Sa7bi, comme une tempête de glace.

On est coincés dans le quartier,
Mais on traîne aussi quand il pleut,
Je marche seul et je respire l'air,
Regarde, les enfants n'ont aucune éducation.

Des années plus tard, tout le monde est accro,
Empiler, collectionner les procédures et les problèmes,
Les coupables portent des flingues pour se protéger,
Et ils marchent sur des cadavres pour de l'argent (ah, ah).

Pas de boulot, pas de viande, que du pain,
Qu'est-ce qui suffit ? Mon argent, il suffit à peine (suffit à peine),
Maman était mère célibataire,
Pas facile pour elle, pas facile pour nous (pas facile pour nous),
Je n'oublierai jamais un seul de mes gars (non, no),
Je vous emmène tous avec moi, peu importe jusqu'où on arrive (je suis maintenant),
Rapstar, Rapstar, Rapstar.

Pas de boulot, pas de viande, que du pain,
Qu'est-ce qui suffit ? Mon argent, il suffit à peine (suffit à peine),
Maman était mère célibataire,
Pas facile pour elle, pas facile pour nous (pas facile pour nous),
Je n'oublierai jamais un seul de mes gars (non, no),
Je vous emmène tous avec moi, peu importe jusqu'où on arrive (je suis maintenant),
Rapstar, Rapstar, Rapstar (ah, yeah-yeah-yeah-yeah).

Hier dealer, plus là, şev baş,
Aujourd'hui faiseur d'argent, Rapstar, ah (ah, ja-ja-ja-ja),
Hier dealer,
Aujourd'hui faiseur d'argent, Rapstar.

Oh non, les flics arrivent, cours,
Ah, les jambes ont un turbo,
Faire gaffe 24/7,
Car on reste sans laisser de traces,
La police criminelle est à l'affût dans le Touareg, vaffanculo,
Merde, il sent mon parfum La Mousse, chien renifleur, Puto.

Voler des vélos de cave, aujourd'hui faiseur de tubes en Allemagne,
Les briques dans mon parcours sont aujourd'hui des briques dans mon accessoire,
Défoncé, je fume de l'Amnesia, les tubes cartonnent chez Idéal,
Ah, ah, ah (ah, ah).

Pas de boulot, pas de viande, que du pain,
Qu'est-ce qui suffit ? Mon argent, il suffit à peine (suffit à peine),
Maman était mère célibataire,
Pas facile pour elle, pas facile pour nous (pas facile pour nous),
Je n'oublierai jamais un seul de mes gars (non, no),
Je vous emmène tous avec moi, peu importe jusqu'où on arrive (je suis maintenant),
Rapstar, Rapstar, Rapstar.

Pas de boulot, pas de viande, que du pain,
Qu'est-ce qui suffit ? Mon argent, il suffit à peine (suffit à peine),
Maman était mère célibataire,
Pas facile pour elle, pas facile pour nous (pas facile pour nous),
Je n'oublierai jamais un seul de mes gars (non, no),
Je vous emmène tous avec moi, peu importe jusqu'où on arrive (je suis maintenant),
Rapstar, Rapstar, Rapstar.