Lyrics and translation Amo988 - Kalpsizleştim
Kalpsizleştim
J'ai perdu mon cœur
Yaşadıklarını
hak
ettin
Tu
as
mérité
ce
que
tu
vis
Ben
vazgeçerim
geçemezsin
sen
benden
Je
peux
renoncer,
mais
toi,
tu
ne
peux
pas
te
passer
de
moi
Vazgeçemezsin
eski
deme
yine
çok
bezerdim
Tu
ne
peux
pas
renoncer,
ne
dis
pas
"c'était
avant",
ça
me
ressemblerait
trop
Dönmem
başkasına
bakma
Je
ne
reviendrai
pas,
ne
regarde
pas
ailleurs
Başka
biriyle
mutlu
olma
Ne
sois
pas
heureux
avec
une
autre
Kalsan
böyle
kendi
başına
Reste
comme
ça,
seul
Acımam
seni
öldürse
acılar
Je
ne
ressentirais
aucune
pitié
si
la
douleur
te
tuait
Kalpsizleştim
J'ai
perdu
mon
cœur
Kalpsizleştim
J'ai
perdu
mon
cœur
Teninden
akan
o
ter
damlası
La
goutte
de
sueur
qui
coule
de
ta
peau
Adımı
kulağıma
fısıldaması
Le
fait
que
tu
chuchotes
mon
nom
à
mon
oreille
Öpüşürken
nefessiz
kalması
Le
fait
de
rester
sans
souffle
en
nous
embrassant
Yaptım
onu
temas
hastası
Je
l'ai
rendue
dépendante
du
contact
Kimseler
eğlendirmez
onu
Personne
ne
la
divertira
Kimse
benim
gibi
sevemez
Personne
ne
l'aimera
comme
moi
Mümkünse
kaldı
tek
nefes
Si
possible,
il
lui
reste
une
seule
respiration
Bende
silindi
tüm
kişiler
J'ai
effacé
toutes
les
autres
personnes
Benden
akan
bir
göz
yaşı
Une
larme
qui
coule
de
moi
Aksın
senden
bin
damla
Que
mille
gouttes
coulent
de
toi
Yok
sana
bir
başkası
Il
n'y
a
personne
d'autre
pour
toi
Ama
döneceğimi
hiç
sanma
Mais
ne
pense
pas
que
je
reviendrai
Geceleri
seninkinin
uyuması
Le
fait
que
tu
dormes
la
nuit
Beni
araman
için
bir
fırsat
C'est
une
chance
pour
toi
de
m'appeler
(Saçma
ben
fotoğrafları
ağlatsın
seni
daha
fazla)
(Absurde,
laisse
les
photos
te
faire
pleurer
encore
plus)
Sevgim
taksit,
kalk
git,
narsist
deseler
Mon
amour
est
en
plusieurs
fois,
pars,
ils
disent
narcissique
Desinler
herkes
parasi
sabittir
Qu'ils
disent
que
tout
le
monde
est
à
l'aise
avec
son
argent
Sakin,
dediklerime
bak
git
Calme-toi,
regarde
ce
que
je
te
dis,
pars
Laf
bitmiştir
zamanı
takbik
C'est
fini,
le
temps
est
venu
de
suivre
Kendimi
tanıyamıyorum
ne
toxic
Je
ne
me
reconnais
plus,
tellement
toxique
Sevmiyo
yok
artık
herşeye
yok
tik
Je
n'aime
pas,
il
n'y
a
plus
rien,
tout
est
négatif
Kim
daha
iyi
ise
ona
giderler
Ils
vont
vers
celui
qui
est
le
mieux
Pişman
olunca
da
dönmek
ne
basit
C'est
tellement
facile
de
revenir
quand
on
le
regrette
(Soğudum,
soğudum)
(Je
me
suis
refroidi,
je
me
suis
refroidi)
(Kalbim
dondu)
(Mon
cœur
est
gelé)
(Soğudum,
soğudum)
(Je
me
suis
refroidi,
je
me
suis
refroidi)
(Kalbim
dondu)
(Mon
cœur
est
gelé)
Soğudum
soğudum
Je
me
suis
refroidi,
je
me
suis
refroidi
Kalbim
dondu
Mon
cœur
est
gelé
Soğudum
soğudum
Je
me
suis
refroidi,
je
me
suis
refroidi
Kalbim
dondu
Mon
cœur
est
gelé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Mohammed
Attention! Feel free to leave feedback.