Lyrics and translation Amo988 - Ne Sandın Beni

Ne Sandın Beni

Yardım et, kaldır beni
Yapmam, ne sandın beni
Şaştım yanımı, bi' tutsan elimi
Yapmam, ne sandın beni?

Yandım, hep sen yaktın beni
Yalnız kalınca dönersin
Aklınca hep mi sevicem seni?
Sevmem, ne sandın beni?

Ne dosta ne düşmana yapılır bu an valla
Ölüyorum acımdan kıvrana kıvrana
Girdin çok günahıma, sustum ben ahımla
Sana olan sevgimden kandım bi' yalana

Senin sevgin ne kadar?
Söylesene kaç para?
Yazık oldu benim sana harcadığım zaman

Bu ilişkide harcanan hep ben oldum
Yetti bana bu kadar
Geldik yolun sonuna

Kara gözlü Leyla, o Leyla
Yüzün bir levha, güzel ama
Duvağı sevda, o Leyla
Başkasına evla, aman

Kara gözlü Leyla, o Leyla
Yüzün bir levha, güzel ama
Duvağı sevda, o Leyla
Başkasına evla, aman aman

Kara gözlü Leyla, o Leyla
Yüzün bir levha, güzel ama
Duvağı sevda, o Leyla
Başkasına evla, aman aman

Yardım et, kaldır beni
Yapmam, ne sandın beni
Şaştım yanımı, bi' tutsan elimi
Yapmam, ne sandın beni?

Yandım, hep sen yaktın beni
Yalnız kalınca dönersin
Aklınca hep mi sevicem seni?
Sevmem, ne sandın beni?

Что ты обо мне подумал?

Помоги, подними меня
Не буду, что ты обо мне подумал?
Я растерян, ты бы хоть взяла меня за руку
Не буду, что ты обо мне подумала?

Я сгораю, это всё ты меня сожгла
Когда останешься одна, вернёшься
По-твоему, я буду любить тебя вечно?
Не буду, что ты обо мне подумала?

Ни другу, ни врагу такого не пожелаешь, клянусь
Я умираю от боли, корчусь от боли
Ты взяла на себя много грехов, я молчал со своим вздохом
Из-за своей любви к тебе я поверил лжи

Насколько велика твоя любовь?
Скажи, сколько она стоит?
Жаль потраченного на тебя времени

В этих отношениях потраченным всегда был я
С меня хватит
Мы дошли до конца пути

Темноглазая Лейла, та самая Лейла
Твоё лицо — как чистый лист, красиво, но
Фата — как символ любви, та самая Лейла
Предпочитает другого, увы

Темноглазая Лейла, та самая Лейла
Твоё лицо — как чистый лист, красиво, но
Фата — как символ любви, та самая Лейла
Предпочитает другого, увы, увы

Темноглазая Лейла, та самая Лейла
Твоё лицо — как чистый лист, красиво, но
Фата — как символ любви, та самая Лейла
Предпочитает другого, увы, увы

Помоги, подними меня
Не буду, что ты обо мне подумала?
Я растерян, ты бы хоть взяла меня за руку
Не буду, что ты обо мне подумала?

Я сгораю, это всё ты меня сожгла
Когда останешься одна, вернёшься
По-твоему, я буду любить тебя вечно?
Не буду, что ты обо мне подумала?