Yüreğim Ağlar - Amo988 translation in German

Yüreğim Ağlar

(Yüreğim ağlar)
(Gözlerden doymadi)
(Sensizlik yaman)
(Yüreğim ağladi)
(Yandırma meni)
(Yandırma meni)

Yıldızlar kayar
Sensin ilk dileğim
Gözyaşım akar
Sende hep düşlerim
Yandırma meni (meni)
(Yandırma, yandırma)
Yandırma meni

Anlat, anlat, anlat, anlat
Gel de gönlüme bunu anlat
Gözlerine âşık oldum
Yanıyo'm ben, yanıyorum

Ruhum ruhuna bağlı, ruhum
Bu Leyla'ya ben Mecnun'um
Bu aşkın sonu acı da olsa
Kaderine razı bi' kulum

Ne gece ne gündüz
Çık da düşlerim kalsın bana
Kalbime özgürlük yok, kaldı hep mahkûm sana
Sensizliktense razıyım ben böyle bin yaraya
(Ah)

Yarala meni (-la meni)
Yarala sen yüreğimi
Olur da belki (da belki)
Bir gün seversin beni

Yarala meni (-la meni)
Yarala sen yüreğimi
Olur da belki (da belki)
Seversin sen benim gibi

Yüreğim ağlar
Gözlerden doymadi
Sensizlik yaman
Yüreğim ağladi
Yandırma meni (meni)
(Yandırma, yandırma)
Yandırma meni (-ma meni)

Yıldızlar kayar
Sensin ilk dileğim
Gözyaşım akar
Sende hep düşlerim
Yandırma meni (meni)
Yandırma meni

Ya Nas, ya Nas
Aklımdan alsınlar
Ya Nas, ya Nas
Gönlümden kaldırsınlar
İnsafsız bir sevdaya kendimi kaptırdım
Söyleyin bana, ölür mü insan aşkından?

Anlat anlat, anlat anlat
Gel de gönlüme bunu anlat
Gözlerine âşık oldum
Yanıyo'm ben, yanıyorum

Ruhum ruhuna bağlı, ruhum
Bu Leyla'ya ben Mecnun'um
Bu aşkın sonu acı da olsa
Kaderine razı bir kulum

Mein Herz weint

(Mein Herz weint)
(Wurde nicht satt von deinen Augen)
(Deine Abwesenheit ist hart)
(Mein Herz weinte)
(Verbrenn mich nicht)
(Verbrenn mich nicht)

Sterne fallen
Du bist mein erster Wunsch
Meine Tränen fließen
All meine Träume sind bei dir
Verbrenn mich nicht (mich nicht)
(Verbrenn nicht, verbrenn nicht)
Verbrenn mich nicht

Erzähl, erzähl, erzähl, erzähl
Komm und erzähl das meinem Herzen
Ich habe mich in deine Augen verliebt
Ich brenne, ich brenne

Meine Seele ist an deine Seele gebunden, meine Seele
Ich bin der Majnun für diese Layla
Auch wenn das Ende dieser Liebe schmerzhaft ist
Bin ich ein Diener, der sein Schicksal akzeptiert

Weder Nacht noch Tag
Geh fort, damit meine Träume bei mir bleiben
Mein Herz hat keine Freiheit, es bleibt dir immer ein Gefangener
Anstatt ohne dich zu sein, akzeptiere ich lieber tausend Wunden
(Ah)

Verletze mich (mich)
Verletze du mein Herz
Vielleicht (vielleicht)
Wirst du mich eines Tages lieben

Verletze mich (mich)
Verletze du mein Herz
Vielleicht (vielleicht)
Wirst du lieben, wie ich es tat

Mein Herz weint
Wurde nicht satt von deinen Augen
Deine Abwesenheit ist hart
Mein Herz weinte
Verbrenn mich nicht (mich nicht)
(Verbrenn nicht, verbrenn nicht)
Verbrenn mich nicht (mich nicht)

Sterne fallen
Du bist mein erster Wunsch
Meine Tränen fließen
All meine Träume sind bei dir
Verbrenn mich nicht (mich nicht)
Verbrenn mich nicht

Oh Leute, oh Leute
Nehmt sie aus meinen Gedanken
Oh Leute, oh Leute
Entfernt sie aus meinem Herzen
Ich habe mich einer unbarmherzigen Liebe hingegeben
Sagt mir, stirbt ein Mensch an seiner Liebe?

Erzähl, erzähl, erzähl, erzähl
Komm und erzähl das meinem Herzen
Ich habe mich in deine Augen verliebt
Ich brenne, ich brenne

Meine Seele ist an deine Seele gebunden, meine Seele
Ich bin der Majnun für diese Layla
Auch wenn das Ende dieser Liebe schmerzhaft ist
Bin ich ein Diener, der sein Schicksal akzeptiert.