Amoeba Assassin - Piledriver - translation of the lyrics into German
Amoeba Assassin Piledriver

Piledriver

Amoeba Assassin

Piledriver - Amoeba Assassintranslation in German




Piledriver
Rammbär
Your life, euphoric
Dein Leben, euphorisch
I've waited for so long
Ich habe so lang gewartet
I'm crashing
Ich krache zusammen
Sweet foam in these eyes
Süßer Schaum in meinen Augen
Like a six ton mega bomb
Wie eine Sechs-Tonnen-Megabombe
Your heart, platonic
Dein Herz, platonisch
I've waited until this time
Ich habe bis jetzt gewartet
The force, erratic
Die Kraft, unberechenbar
Like a deuce from a laser storm
Wie eine Zwei aus einem Lasersturm
Your spite, turns on me
Dein Groll trifft mich
Like a cloud cries in the rain
Wie eine Wolke weint im Regen
Your karma it's solid
Dein Karma ist solide
You gotta wonder, it's all your own
Du musst dich fragen, es ist ganz allein deins
You gotta wonder, it's all your own
Du musst dich fragen, es ist ganz allein deins
You gotta wonder, it's all your own
Du musst dich fragen, es ist ganz allein deins
Heaven knows... Heaven knows
Der Himmel weiß... Der Himmel weiß
Still I felt so right
Trotzdem fühlte ich mich so richtig
Guess I've never known before
Schätze, ich kannte es nie zuvor
Heaven knows... Heaven knows
Der Himmel weiß... Der Himmel weiß
Still I felt so right
Trotzdem fühlte ich mich so richtig
Guess I've never known before
Schätze, ich kannte es nie zuvor
Heaven knows... Heaven knows
Der Himmel weiß... Der Himmel weiß
Still I felt so right
Trotzdem fühlte ich mich so richtig
Guess I've never known before
Schätze, ich kannte es nie zuvor
Your thigh,
Dein Oberschenkel,
Your hip
Deine Hüfte
Like a melt down power zone
Wie eine Kernschmelzzone
Pressed on me
Drückten sich auf mich
With the very thought of love
Mit dem bloßen Gedanken der Liebe
Like a voice in a hurricane
Wie eine Stimme im Wirbelsturm
Your heart, platonic
Dein Herz, platonisch
I've waited for so long
Ich habe so lang gewartet
The force, excited
Die Kraft, entfesselt
Like a life on a runaway train
Wie ein Leben in einem entgleisten Zug
Your spite,
Dein Groll,
Exotic
Exotisierend
Rush in to my mind
Rast in meinen Sinn
Your own,
Dein Eigenes,
Your soul
Dein Seele
You're like ice on a desert plain
Du bist wie Eis in einer Wüstenebene
Heaven knows... Heaven knows
Der Himmel weiß... Der Himmel weiß
Still I felt so right
Trotzdem fühlte ich mich so richtig
Guess I've never known before
Schätze, ich kannte es nie zuvor
Heaven knows... Heaven knows
Der Himmel weiß... Der Himmel weiß
Still I felt so right
Trotzdem fühlte ich mich so richtig
Guess I've never known before
Schätze, ich kannte es nie zuvor
Heaven knows... Heaven knows
Der Himmel weiß... Der Himmel weiß
Still I felt so right
Trotzdem fühlte ich mich so richtig
Guess I've never known before
Schätze, ich kannte es nie zuvor




Writer(s): Stephen John Sacre, Andy Gray
Amoeba Assassin - 1999-02-21: BBC Radio 1 Essential Mix: Jonis, Havana, Cuba
Album
1999-02-21: BBC Radio 1 Essential Mix: Jonis, Havana, Cuba
date of release
21-02-1999

1 Far Above the Clouds (Jam & Spoon's Deep Inside the club mix)
2 Piledriver
3 Confusion (Pump Panel Reconstruction)
4 He's All I Want (Cappery mix)
5 Dimension (Salt Tank's Voices of Reason mix)
6 Fly Away
7 Lies (Tilt's Trinity mix)
8 Invisible (Tilt’s Supernatural mix)
Attention! Feel free to leave feedback.