Amon - Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amon - Process




Process
Processus
Young broke and independent
Jeune, fauché et indépendant
Not broken, not quittin', imma get it
Pas brisé, pas découragé, je vais y arriver
Even though I still struggle, I'm sufficient
Même si je galère encore, je suis suffisant
Like wassup Amon, how is business
Genre, salut Amon, comment ça va le business ?
Believe me, it's finna happen
Crois-moi, ça va arriver
They call 'em detours, we call it passion
Ils appellent ça des détours, on appelle ça de la passion
How many no's you received
Combien de "non" tu as reçu ?
I just stop countin'
J'ai arrêté de compter
Why you still doin the shit
Pourquoi tu continues à faire ça ?
All my cash in the fountain
Tout mon argent dans la fontaine
See this dream dance between my ear canal
Je vois ce rêve danser entre mon conduit auditif
Lives inside my heart like a future child
Il vit dans mon cœur comme un enfant du futur
Possess the wisdom in between my smile
Possède la sagesse entre mon sourire
The world gotta see me it may take a while
Le monde doit me voir, ça peut prendre du temps
That's ok, its prepared for
C'est bon, je suis prêt
Played alotta shows
J'ai joué pas mal de concerts
I had to pay for
J'ai payer pour
To find the crowd, me, myself, and I
Trouver le public, moi, moi-même et moi
And the DJ and my homeboys
Et le DJ et mes potes
Good things take some time, I'm like ooh yeah
Les bonnes choses prennent du temps, je suis genre "ooh yeah"
Patience is a virtue, and I'm movin
La patience est une vertu, et je bouge
Lookin at my life it's a movie
Je regarde ma vie, c'est un film
Lotta of ups and downs, I'm sticking to it
Beaucoup de hauts et de bas, je m'y tiens
I got the sauce
J'ai la sauce
I got the drip
J'ai le drip
I make the play
Je fais le jeu
I give the assist
Je donne l'assistance
Impossible it exist
L'impossible existe
The slow grind made a better trip
La lente ascension a fait un meilleur voyage
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
Mahfugga you crazy
T'es fou
Mahfugga you crazy
T'es fou
Been had potential, been had the brain
J'ai toujours eu du potentiel, j'ai toujours eu le cerveau
Been had the smarts, been had the flame
J'ai toujours eu l'intelligence, j'ai toujours eu la flamme
Been had the ethic, been had to wait
J'ai toujours eu l'éthique, j'ai toujours attendre
Been had the structure, been had the fate
J'ai toujours eu la structure, j'ai toujours eu le destin
Kept it bein' frank
J'ai gardé les choses claires
Just to keep it frank
Juste pour garder les choses claires
All opinions washed
Tous les avis lavés
They ain't mean a thang, they just see the fame
Ils ne veulent rien dire, ils ne voient que la gloire
They just see the chain, they won't see the practice,
Ils ne voient que la chaîne, ils ne verront pas la pratique,
They just the see game
Ils ne voient que le jeu
Im winnin', I'm winnin', I'm winnin'
Je gagne, je gagne, je gagne
In my mind, I gotta keep a tunnel vision
Dans mon esprit, je dois garder une vision tunnel
I cannot complain, nothing's ever given
Je ne peux pas me plaindre, rien n'est jamais donné
Everything is earned, that's part the mission
Tout est gagné, ça fait partie de la mission
So I have to be better than the day before
Donc je dois être meilleur que la veille
Cus these niggas hold you back like game of tug of war
Parce que ces mecs te retiennent comme un jeu de tir à la corde
They rather see you sleep than to see you woke
Ils préfèrent te voir dormir que te voir réveillé
Look bitch I'm bout to take it the hole
Écoute, je vais tout prendre
See self belief gone die in me
Voir la confiance en soi mourir en moi
Remain humble no lie in me
Rester humble, pas de mensonge en moi
Confidence gone ride wit me
La confiance va rouler avec moi
Creation gotta keep the high in me
La création doit garder le high en moi
It's the process not the product
C'est le processus, pas le produit
The product get you caught up
Le produit te fait stagner
Not how you fall, it's how you get up
Ce n'est pas la façon dont tu tombes, c'est la façon dont tu te relèves
Not about the call, it's about the pick up
Ce n'est pas l'appel, c'est la récupération
Good things take some time, I'm like ooh yeah
Les bonnes choses prennent du temps, je suis genre "ooh yeah"
Patience is a virtue, and I'm movin'
La patience est une vertu, et je bouge
Lookin at my life, it's a movie
Je regarde ma vie, c'est un film
Lotta of ups and downs, I'm sticking to it
Beaucoup de hauts et de bas, je m'y tiens
I got the sauce
J'ai la sauce
I got the drip
J'ai le drip
I make the play
Je fais le jeu
I give the assist
Je donne l'assistance
Impossible, it exist
L'impossible, ça existe
The slow grind made a better trip
La lente ascension a fait un meilleur voyage
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
You can't tell me shit
Tu peux pas me dire de la merde
Mahfugga you crazy
T'es fou
Mahfugga you crazy
T'es fou
Mahfugga you crazy
T'es fou
Mahfugga you crazy
T'es fou





Writer(s): Amon-ra Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.