Lyrics and translation Amon - Lately

Lately

You graduated college ain't you?
Did what you supposed to cuz your momma spanked you
See all them whippings earned a title belt
I'm the world champion but no one else knows it yet

Been this way just been going through it lately
I am with this art is my career but it is not paying me daily
And this rent 480
Car payment 480
That's damn near a thousand
I can't afford to be lazy

And I just lost my gig due to my skin complexion
Like fuck y'all complex called and they want to ask questions
Like Amon "Why do you work so hard?"
Cuz I do this for every single creative who hates they day job

But we need this money like who else is gone fund me?
Told my family my dreams and they looked at me funny
I looked back at them "So do you do what you love?"
No answer
So, who the fuck you finna judge?

Lately, I've been going through it lately!
Who's going to save me?
Who's going to save me?
Just got laid off
I ain't take no days off
But all these hard times
Gone have to pay me off

I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money

Everybody take Ls mine seem to come in two's
I am in hell with four Ls let me set the mood
Everything I do go in sideways
I take a step forward but my back is turned the wrong way
Rushed a relationship status that I wasn't prepared
A big butt and a smile that made my vision impaired
Now we don't even talk, she says she needs more
Time and attention
Time is money that's two items I'm missing
Now all I got is my prayers
I see art as my savior
Parking ticket a band to pay a minimum wages
But dollars and cents, don't even feed the poor
If spoon feed the rich why the hell do they need more?
I'm so stressed out
Faded denim, I needed answers
Kind of like every patient who is diagnosed with forms of cancer
Why me?
What did I do to deserve?
What don't kill you makes you stronger
I guess that message needs a little bit of service

Lately, I've been going through it lately!
Who's going to save me?
Who's going to save me?
Just got laid off
I ain't take no days off
But all these hard times
Gone have to pay me off

I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money

Lately, I've been going through it lately!
Who's going to save me?
Who's going to save me?
Just got laid off
I ain't take no days off
But all these hard times
Gone have to pay me off

I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money
I said I hate my job but I need this money

В последнее время

Ты же закончил колледж, да?
Сделал то, что должен был, потому что мама тебя отшлепала
Видишь, все эти порки принесли чемпионский пояс
Я чемпион мира, но никто об этом еще не знает

Так и было, просто в последнее время переживаю
Я занимаюсь этим, искусство — моя карьера, но оно не кормит меня каждый день
Аренда 480
Платеж за машину 480
Это черт возьми почти тысяча
Я не могу позволить себе лениться

И я только что потерял работу из-за цвета кожи
Как будто, блин, твой комплекс позвонил и хочет задать вопросы
Типа, Амон, "Почему ты так много работаешь?"
Потому что я делаю это для каждого творческого человека, который ненавидит свою повседневную работу

Но нам нужны эти деньги, кто еще будет меня финансировать?
Рассказал семье о своих мечтах, а они посмотрели на меня странно
Я посмотрел на них в ответ: "А вы занимаетесь тем, что любите?"
Нет ответа
Так кто, черт возьми, ты такая, чтобы судить?

В последнее время, я переживаю!
Кто меня спасет?
Кто меня спасет?
Меня только что уволили
Я не брал выходных
Но все эти трудные времена
Должны окупиться

Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги

Все получают удары судьбы, мои, кажется, приходят по два
Я в аду с четырьмя проигрышами, позвольте мне создать настроение
Все, что я делаю, идет наперекосяк
Я делаю шаг вперед, но мой зад повернут не в ту сторону
Поспешил с отношениями, к которым я не был готов
Большая попа и улыбка, которые ухудшили мое зрение
Теперь мы даже не разговариваем, она говорит, что ей нужно больше
Времени и внимания
Время — деньги, это две вещи, которых мне не хватает
Теперь все, что у меня есть, это мои молитвы
Я вижу искусство как своего спасителя
Штраф за парковку, группа, чтобы заплатить минимальную зарплату
Но доллары и центы даже не кормят бедных
Если богатых кормят с ложечки, зачем им, черт возьми, нужно больше?
Я так устал
Выцветший деним, мне нужны ответы
Как и каждый пациент, у которого диагностируют рак
Почему я?
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Что не убивает, делает тебя сильнее
Думаю, этому сообщению нужно немного обслуживания

В последнее время, я переживаю!
Кто меня спасет?
Кто меня спасет?
Меня только что уволили
Я не брал выходных
Но все эти трудные времена
Должны окупиться

Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги

В последнее время, я переживаю!
Кто меня спасет?
Кто меня спасет?
Меня только что уволили
Я не брал выходных
Но все эти трудные времена
Должны окупиться

Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги
Я сказал, что ненавижу свою работу, но мне нужны эти деньги