Lyrics and Russian translation Amon - Uçurum

Uçurum

Gün gelir de ağlamazsın belki kendi derdine,
Yaşam savaşı veriyorum her gün kaderin benle derdi ne?
Koyuyor önüme merdiven ve dört bi yandan derdi verip sonra bir de diyor ki bana; "Çeki Düzen Ver Kendine".
Dinlemezdim hiç bi zaman okullarda dersi,
çünkü hepsi yersiz hey ben almıyayım mersi!
Sır gibidir hâlâ bugün Sivas ya da Dersim,
Bunun yerine anlattılar Sparta'yı, Pers'i.
Bir kürek bi kazma,
Bir tabut bi yazma,
Her ölüm fânileri korkutur birazda.
Çok sükür bi korkum yok az gidermiş azdan.
Kafayı yorma anlamazsın çaldığım bu sazdan.
Bi mutluyum bi yasta,
Bi dazlağım bi rasta,
Sanane lan mına koduğum pay mı alıcan mirastan?
Zorla kafayı biraz daha bak belki beynin algılar
Nedense "özgürlük" diyenler birbirini yargılar.

Uçurumdan aşağı düşen,
Bi kuş gibiyim bu mu üstüme düşen?
Gidişi var ama yok geri dönen,

Elbette gidicez geldiğimiz yöne.

Çalış, Savaş, Yaşa!
Bugün insan ömrü kaça?
Hayatın boyunda kıç olursun geçemiyosan başa.
Dene sen de paşam, hadi en zorunu başar!
Ya da denesen de olmaz bazen, demesen de aşar seni.
Dört bi yanım duvar, etrafımsa duman,
Hayat dediğin kumar, insan oğlu kazanacağını umar.
Kaç insan hayata zamansızca gözlerini yumar?
Sence kaç kişiye rahmet olur ettiğin bi dua?
Merak et ve oku,
Çünkü zaman kaybı okul,
Bilki yaydan çıkmış ok'um,
Bazen raydan çıkmış vagon.
Olmayacak şaton, şimdi son hamlem ve mat ol, izle yönetiyorum hayatımı elimde bi baton.
İnsanlar ölür çünkü, insandır ölüm!
İnsanlar öldürülür, insanlık ölü!
Bi' anda karşılaşır göz yaşı ve zulüm,

Aç mı hâlâ gözün?
Peki, kolay gelsin gülüm.

Uçurumdan aşağı düşen,
Bi kuş gibiyim bu mu üstüme düşen?
Gidişi var ama yok geri dönen,
Elbette gidicez geldiğimiz yöne.

Пропасть

Может, настанет день, и ты не будешь плакать о своих бедах,
Я борюсь за жизнь каждый день, что судьбе от меня надо?
Ставит передо мной лестницу, со всех сторон забрасывает проблемами, а потом еще говорит: "Соберись, тряпка".
Я никогда не слушал уроки в школе,
потому что все это было бесполезно, эй, я пас!
Сивас или Дерсим до сих пор остаются тайной,
Вместо этого нам рассказывали о Спарте и Персии.
Лопата и кирка,
Гроб и писание,
Каждая смерть немного пугает смертных.
Слава Богу, у меня нет страха, мало что уйдет от малого.
Не ломай голову, милая, ты не поймешь этой музыки, что я играю.
То я счастлив, то в печали,
То с дредами, то с выбритыми висками,
Какое тебе, блин, дело, думаешь, получишь долю наследства?
Напряги мозги, может, твой разум поймет,
Почему-то те, кто говорят о "свободе", судят друг друга.

Падающий в пропасть,
Я как птица, неужели это моя участь?
Есть путь туда, но нет пути обратно,

Конечно, мы вернемся туда, откуда пришли.

Работай, борись, живи!
Сколько сегодня стоит человеческая жизнь?
В этой жизни ты будешь никем, если не сможешь стать первым.
Попробуй и ты, моя дорогая, давай, соверши невозможное!
Или даже если попытаешься, иногда не получится, а если не попытаешься, то это тебя превзойдет.
Вокруг меня стены, вокруг дым,
Жизнь — это игра, а человек надеется выиграть.
Сколько людей преждевременно закрывают глаза на жизнь?
Как думаешь, скольким людям принесет милость твоя молитва?
Интересуйся и читай,
Потому что школа — пустая трата времени,
Знай, что я — выпущенная стрела,
Иногда — сошедший с рельсов вагон.
Несбыточный замок, теперь мой последний ход и мат, смотри, я управляю своей жизнью с дирижерской палочкой в руке.
Люди умирают, потому что смерть — это человечно!
Людей убивают, человечность мертва!
Внезапно встречаются слезы и жестокость,

Все еще открыты твои глаза?
Ну, удачи тебе, милая.

Падающий в пропасть,
Я как птица, неужели это моя участь?
Есть путь туда, но нет пути обратно,
Конечно, мы вернемся туда, откуда пришли.