Amon Amarth - Amon Amarth (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amon Amarth - Amon Amarth (Live)




Amon Amarth (Live)
Amon Amarth (Live)
A storm rolls in from the sea
Шторм надвигается с моря,
Covering the land with black thunder clouds
Покрывая землю черными грозовыми тучами.
Rain whips the ground at their feet
Дождь хлещет землю у их ног,
As they come ashore in this foreign land
Когда они выходят на берег в этой чужой земле.
Thunder breaks the silence of five hundred men assembled on shore
Гром нарушает молчание пятисот человек, собравшихся на берегу,
Gazing through the misty rain
Вглядывающихся сквозь туманный дождь
At the mountain not a mile away
На гору, что не далее мили отсюда.
So dark and silent it stands there
Так мрачно и безмолвно она стоит там,
The mighty AMON AMARTH
Могучий АМОН АМАРТ,
Reaching for the cloudcloked sky
Тянущийся к затянутому облаками небу,
So grim and fearful in might
Такой грозный и ужасный в своем величии.
With the wind in their backs they start walking
С ветром в спину они начинают свой путь,
Decisive men of the north
Решительные мужи севера.
They stride through this darkened land
Они шагают по этой потемневшей земле,
With only mount doom in their sight
Видя лишь гору Рока перед собой.
The closer they get to the mountain
Чем ближе они подходят к горе,
The clearer their eyes can see
Тем яснее видят их глаза
A forest of one thousand spears awaiting
Лес из тысячи копий, ожидающий,
Awaiting the battle that will be
Ожидающий битвы, которой суждено быть.
A cry of war emerges
Клич войны раздается,
Echoes over the field
Отдается эхом по полю.
Warriors run like wolves up the slopes
Воины бегут, словно волки, вверх по склонам,
Boldly charging the enemy lines
Смело атакуя вражеские линии.
With weapons so fearsome and sharp in their hands
С оружием таким страшным и острым в руках
And shields of oakwood and steel
И щитами из дуба и стали,
They slit open stomachs and split skulls to the jaw
Они вспарывают животы и разрубают черепа до челюсти,
Intestines cover the field
Кишки покрывают поле.
The defenders are weak in this brutal war
Защитники слабы в этой жестокой войне,
The northmen have power and guts
У северян есть сила и мужество.
A bloodshed like no one has seen here before
Кровопролитие, подобного которому никто здесь не видел,
None can escape their cuts
Никто не может избежать их ударов.
Arrows with fire fly through the air
Огненные стрелы летят по воздуху,
Torching houses and shields
Поджигая дома и щиты.
The vikings can feel victory is near
Викинги чувствуют, что победа близка,
As the enemy head-lessly flees
Когда враг безголовый бежит.
A gust of wind blows in from the north
Порыв ветра дует с севера,
Clearing the clouds away
Разгоняя облака.
As twilight falls and the stars come forth
Когда наступают сумерки и появляются звезды,
And the seawolves return to the bay
И морские волки возвращаются в бухту.
Corpses lie scattered all over the field
Трупы лежат разбросанные по всему полю,
For the ravens to eat as they please
На радость воронам, которые едят их вдоволь.
The mountain is now left there behind
Гора теперь остается позади,
As they sail with the first morning breeze
Когда они отплывают с первым утренним бризом.





Writer(s): SODERBERG, LUNDSTROM, HEGG, MIKKONEN


Attention! Feel free to leave feedback.