Amon Amarth - Bastards Of A Lying Breed (Live) - translation of the lyrics into Russian




Bastards Of A Lying Breed (Live)
Ублюдки лживой породы (Live)
Bastards of a lying breed
Ублюдки лживой породы,
You've ruled us for too long
Вы правили нами слишком долго.
Truth to you are lies to me
Ваша правда ложь для меня,
And your right is so wrong
И ваше право так неправо.
Moral preached by immoral fucks
Мораль, проповедуемая безнравственными ублюдками,
All I feel is despise
Всё, что я чувствую, презрение.
Lie no more you fucking cunts
Не лгите больше, чёртовы суки,
You tear me up inside
Вы разрываете меня изнутри.
Your sons die from your abuse
Ваши сыновья умирают от вашего насилия,
But you're giving us the blame
Но вы обвиняете нас.
The easy path's the one you choose
Вы выбираете лёгкий путь,
That road will lead to pain
Эта дорога приведёт к боли.
You're trying to control their mind
Вы пытаетесь контролировать их разум
And strip them of free will
И лишить их свободной воли.
They way you force them to go blind
То, как вы заставляете их слепнуть,
Will surely get them killed
Несомненно, их убьёт.
My mind is free and so is my soul
Мой разум свободен, как и моя душа,
You can't put me in chains
Вы не сможете заковать меня в цепи.
I won't play the well-adjusted role
Я не буду играть роль благополучного,
Or bow my head in shame
Или склонять голову от стыда.
So throw your stones of guilt at me
Так что бросайте в меня свои камни вины,
Point your finger, curse my name!
Тычьте пальцем, проклинайте моё имя!
Your scapegoat I will never be
Вашим козлом отпущения мне не бывать,
I won't take the blame!
Я не возьму вину на себя!
Now we're on trial to serve your crime
Теперь нас судят за ваши преступления,
And pay for your mistakes
И заставляют платить за ваши ошибки.
There is no way we'll do the time
Мы ни за что не отсидим этот срок,
The chains of lies will break
Цепи лжи разорвутся.
Censorship can't stop our truth
Цензура не может остановить нашу правду,
We speak straight from the heart
Мы говорим прямо от сердца.
There is nothing you can do
Вы ничего не можете сделать,
We'll tear your souls apart
Мы разорвём ваши души на части.
So see us rise we're few but strong
Так смотрите, как мы поднимаемся, нас мало, но мы сильны,
We'll crack your fucking teeth
Мы сломаем ваши чёртовы зубы.
And feed you with your twisted tongue
И накормим вас вашим лживым языком,
Until you cannot breathe
Пока вы не перестанете дышать.
The fury makes our eyes see red
Ярость заставляет наши глаза видеть красным,
It burns within our hearts
Она горит в наших сердцах.
Soon you'll all be stone cold dead
Скоро вы все будете мертвы,
We'll tear your souls apart!
Мы разорвём ваши души на части!





Writer(s): JOHAN HANS HEGG, Ted Lundstrom, Johan Olof Soderberg, OLAVI PETTERI MIKKONEN, Fredrick Andersson


Attention! Feel free to leave feedback.