Lyrics and translation Amon Amarth - Dawn of Norsemen

Dawn of Norsemen

We've heard rumors of land to the West
Beyond the oceans, where the sun sets
Sailing across the waves, we will fly
This voyage of discovery, no one has tried

Loading the ships our journey begins
Guided by stars, driven by wind
At the end of the quest there is treasure to seek
A land ripe for brave men to conquer and reap

Under the sky
We are the braves, ruling the waves
No one can sway, no one can break
Under the sky
There is no one, under the sun
Who can withstand our force

On the horizon new land appears
And we prepare for our imminent raid
Now that we're near, we sense your fear
Ringing the bell, none will come to your aid

In God you trust, but you fear that he
Has forsaken your land, and taken his hand
From you and your kin in your dire need
There's no defense, no fortresses manned

Here were dreadful warnings over Northumbria
Woefully terrified were the people
Amazing sheets of lightning and whirlwinds
Fiery dragons in the sky
A great famine soon followed these omens
Then came inroads of fearsome Heathen men
Destroying the church of God on Lindesfarne Island
By fierce plunder and atrocious slaughter

Under the sky
We are the braves, ruling the waves
No one can sway, no one can break
Under the sky
There is no one, under the sun
Who can withstand our force

Under the sky
We are the braves, we rule the waves
No one can sway, no one can break
Under the sky
There is no one, under the sun
Who can withstand our force

L'aube des Nordiques

J'ai entendu des rumeurs d'une terre à l'ouest
Au-delà des océans, où le soleil se couche
Naviguer sur les vagues, nous allons voler
Ce voyage de découverte, personne n'a essayé

Charger les navires, notre voyage commence
Guidé par les étoiles, poussé par le vent
À la fin de la quête, il y a un trésor à chercher
Une terre mûre pour les hommes courageux à conquérir et à récolter

Sous le ciel
Nous sommes les braves, qui règnent sur les vagues
Personne ne peut nous ébranler, personne ne peut nous briser
Sous le ciel
Il n'y a personne, sous le soleil
Qui puisse résister à notre force

À l'horizon, une nouvelle terre apparaît
Et nous nous préparons à notre raid imminent
Maintenant que nous sommes près, nous sentons ta peur
Fais sonner la cloche, personne ne viendra à ton secours

Tu as confiance en Dieu, mais tu crains qu'il
Ait abandonné ta terre et retiré sa main
De toi et de ta famille dans ton besoin urgent
Il n'y a pas de défense, pas de forteresses gardées

Il y a eu de terribles avertissements sur la Northumbrie
Le peuple était affreusement terrifié
D'étonnantes éclairs et des tourbillons
Des dragons de feu dans le ciel
Une grande famine a suivi ces présages
Puis sont venues les incursions d'hommes païens redoutables
Détruisant l'église de Dieu sur l'île de Lindisfarne
Par des pillages féroces et un massacre atroce

Sous le ciel
Nous sommes les braves, qui règnent sur les vagues
Personne ne peut nous ébranler, personne ne peut nous briser
Sous le ciel
Il n'y a personne, sous le soleil
Qui puisse résister à notre force

Sous le ciel
Nous sommes les braves, nous dominons les vagues
Personne ne peut nous ébranler, personne ne peut nous briser
Sous le ciel
Il n'y a personne, sous le soleil
Qui puisse résister à notre force