Find a Way or Make One - Amon Amarth translation in German

Find a Way or Make One

All alone on these fields of war
I stand against a mighty foe
I can't go back, push on, I've come this far
I'll win this fight, of that I'm sure

Stand tall (stand tall)
And fight (and fight)
The world will quake
Stand tall (stand tall)
And fight (and fight)
I will never break

When it seems, hope is lost
Fight them at all cost
When it seems, all hope is gone
I will find a
I will find a way

I brace myself against the coming storm
Lift my head and stand my ground
I hear it soar, out loud, my battle roar
I'll never let myself be bound

Stand tall (stand tall)
And fight (and fight)
The ground will shake
Stand tall (stand tall)
And fight (and fight)
I will never break

When it seems, hope is lost
Fight them at all cost
When it seems, all hope is gone
I will find a
I will find a way

No matter what the odds I will never kneel
I trust in ancient Gods and my heart of steel
So, send your best with wrath, you cannot block my path
Though your arrows block the sun, I'll find a way or make one

Stand tall (stand tall)
And fight (and fight)
The world will quake
Stand tall (stand tall)
And fight (and fight)
I will never break

When it seems, hope is lost
Fight them at all cost
When it seems, all hope is gone
I will find a
I will find a

When it seems, hope is lost
Fight them all at any cost
When it seems (when it seems)
Hope is gone (hope is gone)
I'll find a way, or I will make one

Einen Weg finden oder einen schaffen

Ganz allein auf diesen Kriegsfeldern
stehe ich gegen einen mächtigen Feind
Ich kann nicht zurück, dränge voran, ich bin so weit gekommen
Ich werde diesen Kampf gewinnen, dessen bin ich sicher

Steh aufrecht (steh aufrecht)
Und kämpfe (und kämpfe)
Die Welt wird beben
Steh aufrecht (steh aufrecht)
Und kämpfe (und kämpfe)
Ich werde niemals zerbrechen

Wenn es scheint, die Hoffnung ist verloren
Bekämpfe sie um jeden Preis
Wenn es scheint, alle Hoffnung ist dahin
Werde ich einen
Werde ich einen Weg finden

Ich wappne mich gegen den kommenden Sturm
Hebe meinen Kopf und halte stand
Ich höre ihn erschallen, laut, meinen Schlachtruf
Ich werde mich niemals fesseln lassen

Steh aufrecht (steh aufrecht)
Und kämpfe (und kämpfe)
Der Boden wird erbeben
Steh aufrecht (steh aufrecht)
Und kämpfe (und kämpfe)
Ich werde niemals zerbrechen

Wenn es scheint, die Hoffnung ist verloren
Bekämpfe sie um jeden Preis
Wenn es scheint, alle Hoffnung ist dahin
Werde ich einen
Werde ich einen Weg finden

Egal wie die Chancen stehen, ich werde niemals knien
Ich vertraue auf alte Götter und mein Herz aus Stahl
Also, schick deine Besten voller Zorn, du kannst meinen Weg nicht versperren
Auch wenn deine Pfeile die Sonne verdunkeln, ich werde einen Weg finden oder einen schaffen

Steh aufrecht (steh aufrecht)
Und kämpfe (und kämpfe)
Die Welt wird beben
Steh aufrecht (steh aufrecht)
Und kämpfe (und kämpfe)
Ich werde niemals zerbrechen

Wenn es scheint, die Hoffnung ist verloren
Bekämpfe sie um jeden Preis
Wenn es scheint, alle Hoffnung ist dahin
Werde ich einen
Werde ich einen finden

Wenn es scheint, die Hoffnung ist verloren
Bekämpfe sie alle um jeden Preis
Wenn es scheint (wenn es scheint)
Die Hoffnung ist dahin (die Hoffnung ist dahin)
Ich werde einen Weg finden, oder ich werde einen schaffen