Heidrun (2023 Remix) - Amon Amarth translation in Russian

Heidrun (2023 Remix)

Here's to a life of roaming around
Where there's a feast we can be found
Travelling far, over sea, over land
For glory and fame and a drink in our hand
There's no dread in our hearts, no remorse in our soul
Pillage the world for silver and gold
It's the path we have chosen, the creed of our kind
Standing together, leave no one behind

Hail the dead and the goat that gives us mead
On the roof, she's gnawing Lärad's leaves
Fills the vat with a drink that is so sweet
Worthy of fame
Heidrun is her name

This life it is not for everyone
The grind of travel can wear you down
Our grave may be waiting around the bend
But we'll keep fighting to whatever end
And when we are done roaming around
There is a feast where we will be found
(To Valhalla) with hearts full of pride
A drink in our hand and a girl on our side

Hail the dead and the goat that gives us mead
On the roof, she's gnawing Lärad's leaves
Fills the vat to the brim with a drink so sweet
Worthy of fame
Heidrun is her name

Hail the dead and the goat that gives us mead
On the rooftop gnawing Lärad's leaves
Fills the vat with a drink that's oh so sweet
One and the same
Heidrun is her name

Over the ocean and over land
After all the tours
We have earned our seats in Oden's glorious hall
Here we sit
At the feast, a cold drink in our horns
Heidrun's the one that gives the mead to the battle worn

She stands on Valhalla's roof
Filling the vat with the sweetest mead
She is one and the same
Heidrun is her name

Who's the goat? Who's the goat?
(Heidrun, Heidrun)
Who's the goat? Who's the goat?
(Heidrun, Heidrun)
Who's the goat? Who's the goat?
(Heidrun, Heidrun)
Who's the goat? Who's the goat?
(Heidrun, Heidrun)

Hail the dead and the goat that gives us mead
On the roof, she's gnawing Lärad's leaves
Fills the vat with a drink that is so sweet
One and the same
Heidrun is her name

Hail the dead and the goat that gives us mead
On the rooftop gnawing Lärad's leaves
Fills the vat to the brim with a drink so sweet
Worthy of fame
Heidrun is her name

(Heidrun, Heidrun)
(Heidrun, Heidrun)

Хейдрун (Ремикс 2023)

За жизнь в странствиях!
Где пир идёт, там нас найдут.
Путешествуем далеко, через море, через сушу,
За славу, известность и выпивку в руке.
Нет страха в наших сердцах, нет раскаяния в душе.
Грáбим мир ради серебра и золота.
Это путь, что мы избрали, кредо нашего рода.
Стоим вместе, никого не бросаем позади.

Слава мёртвым и козе, что даёт нам мёд!
На крыше она грызёт листья Лерада.
Наполняет чан напитком столь сладким,
Достойным славы.
Хейдрун — её имя.

Эта жизнь — она не для всех.
Тяготы пути могут измотать тебя.
Наша могила может ждать за поворотом,
Но мы будем биться до любого конца.
И когда мы закончим странствовать,
Будет пир, где нас найдут.
(В Вальхаллу) с сердцами, полными гордости,
С выпивкой в руке и девой рядом с нами.

Слава мёртвым и козе, что даёт нам мёд!
На крыше она грызёт листья Лерада.
Наполняет чан до краёв напитком столь сладким,
Достойным славы.
Хейдрун — её имя.

Слава мёртвым и козе, что даёт нам мёд!
На крыше грызёт листья Лерада.
Наполняет чан напитком, о, столь сладким.
Единственная.
Хейдрун — её имя.

Через океан и через сушу,
После всех походов,
Мы заслужили наши места в славном чертоге Одина.
Здесь мы сидим
На пиру, холодный напиток в наших рогах.
Хейдрун та, кто даёт мёд уставшим от битв.

Она стоит на крыше Вальхаллы,
Наполняя чан сладчайшим мёдом.
Она единственная.
Хейдрун — её имя.

Кто коза? Кто коза?
(Хейдрун, Хейдрун)
Кто коза? Кто коза?
(Хейдрун, Хейдрун)
Кто коза? Кто коза?
(Хейдрун, Хейдрун)
Кто коза? Кто коза?
(Хейдрун, Хейдрун)

Слава мёртвым и козе, что даёт нам мёд!
На крыше она грызёт листья Лерада.
Наполняет чан напитком столь сладким.
Единственная.
Хейдрун — её имя.

Слава мёртвым и козе, что даёт нам мёд!
На крыше грызёт листья Лерада.
Наполняет чан до краёв напитком столь сладким,
Достойным славы.
Хейдрун — её имя.

(Хейдрун, Хейдрун)
(Хейдрун, Хейдрун)