Releasing Surtur's Fire (Live) - Amon Amarth translation in French

Releasing Surtur's Fire (Live)

He's riding down 'cross a field but nothing is the same
This place he knew as Hammerfest
When the old Gods reigned
The army of demons rides
By his side with weapons drawn
Today is the day
When Ragnarok will be spawned

There lies the mountain where the temple once stood
Where eons ago he arose to spill their christian blood

Stuck in the rock is a golden ring
That yet noone's dared to touch
The legend has it it's where the Crusher once struck

He pulls the hammer from the mountain's grip
The sign for demons to attack
He's been called upon to arise and he won't spare a single life
No, Thor (won't) spare a single soul, nor let them get away alive
They strike down on the world with overwhelming force
All resistance is brutally crushed, crushed without remorse
Dark angels descend to join the bloodfight
The slaughter brings them on, see Odin's Valkyries ride

The battle of Midgard is almost won
And the thousand years of tyranny will be forever gone
Soon a new world will be born rising from the Sea
Where Asagods again shall reign and humans will be free

He rides once more upon the black mountain of doom
Holding firm the Crusher of giants' bones
He lets the hammer strike, now everything will burn
As Surtur's fire is released upon the world

Libérer le feu de Surtur (Live)

Il chevauche à travers un champ, mais rien n'est plus comme avant
Cet endroit qu'il connaissait comme Hammerfest
Quand les vieux dieux régnaient
L'armée des démons chevauche
À ses côtés, armes à la main
Aujourd'hui est le jour
Où Ragnarok sera engendré

Là se trouve la montagne où le temple se tenait autrefois
Où il s'est levé il y a des éons pour répandre leur sang chrétien

Coincée dans la roche se trouve une bague dorée
Que personne n'a osé toucher
La légende veut que c'est là que le Briseur a frappé autrefois

Il tire le marteau de l'étreinte de la montagne
Le signe pour les démons d'attaquer
Il a été appelé à se lever et il ne fera pas de quartier
Non, Thor (ne) fera pas de quartier à une seule âme, ni ne les laissera s'échapper vivants
Ils frappent le monde avec une force écrasante
Toute résistance est brutalement écrasée, écrasée sans remords
Les anges noirs descendent pour rejoindre le bain de sang
Le carnage les attire, vois les Valkyries d'Odin chevaucher

La bataille de Midgard est presque gagnée
Et les mille ans de tyrannie seront à jamais révolus
Bientôt un nouveau monde naîtra, surgissant de la mer
Où les Asagods régneront à nouveau et les humains seront libres

Il chevauche une fois de plus sur la montagne noire de la perdition
Tenant ferme le Briseur des os des géants
Il laisse le marteau frapper, maintenant tout brûlera
Alors que le feu de Surtur est libéré sur le monde