Lyrics and translation Amon Amarth - Runes to My Memory (Live at Summer Breeze)

We rode the rivers of the Eastern trail
Deep in the land of the Rus'
Following the wind in our sails
And the rhythm of the oars
No shelter in this hostile land
Constantly on guard
Ready to fight and defend
Ours ships 'til the bitter end
We came under attack
I received a deadly wound
A spear was forced into my back
Still I fought on
When I am dead
Lay me in a mound
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory
Here I lie on the river bank
A long, long way from home
Life is pouring out of me
Soon I will be gone
I tilt my head to the side
And think of those back home
I see the river rushing by
Like blood runs from my wound
Here I lie on wet sand
I will not make it home
I clench my sword in my hand
Say farewell to those I love
When I am dead
Lay me in a mound
Place my weapons by my side
For the journey to Hall up high
When I am dead
Lay me in a mound
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory

Мы плывем по рекам восточного направления
Глубоко в земли Русов
Следуя ветру в наших парусах
И направлению мачт
Нет убежища в этих опасных землях
Постоянно на готове
Готовы драться и защищаться
Наши коробли до самого конца
На нас напали
Я смертельно ранен
Копье впилось в мою спину
Но всё еще я борюсь
Когда я умру
Похороните меня на холме
И поставьте камень, чтобы все видели
Руны высеченные в память обо мне
Вот я лежу на берегу реки
Далеко от дома
Жизнь выходит из меня
Скоро меня не станет
Я наклонил голову в сторону
Думая о тех, кто остался дома
Я вижу бушующую реку
Будто как кровь текущая из моей раны
Я лежу на мокром песке
Я не доберусь до дома
Я зажимаю свой меч в руках
Прощаясь с теми, кого люблю
Когда я умру
Похороните меня на холме
Положите моё оружие рядом
Для путешествие небесные чертоги
Когда я умру
Похороните меня на холме
И поставьте камень, чтобы все видели
Руны высеченные в память обо мне