Lyrics and translation Amon Amarth - Runes to My Memory

Runes to My Memory

We rode the rivers of the Eastern trail
Deep in the land of the Rus
Following the wind in our sails
And the rhythm of the oars
No shelter in this hostile land
Constantly on guard
Ready to fight and defend
Our ship 'til the bitter end

We came under attack
I received a deadly wound
A spear was forced into my back
Still I fought on

When I am dead
Lay me in a mound
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory

Now here I lie on the river bank
A long, long way from home
Life is pouring out of me
Soon I will be gone
I tilt my head to the side
And think of those back home
I see the river rushing by
Like blood runs from my wound

Here I lie on wet sand
I will not make it home
I clinch my sword in my hand
Say farewell to those I love

When I am dead
Lay me in a mound
Place my weapons by my side
For the journey to Hall up high
When I am dead
Lay me in a mound
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory
To my memory
To my memory

Руны моей памяти

Мы плыли по рекам восточного пути,
Вглубь земель Руси.
Следуя ветру в наших парусах
И ритму весел.
Нет укрытия в этой враждебной земле,
Постоянно настороже.
Готовы сражаться и защищать
Наш корабль до горького конца.

Мы попали под атаку,
Я получил смертельную рану.
Копье вонзилось мне в спину,
Но я продолжал сражаться.

Когда я умру,
Положи меня в курган.
Возведите камень, чтобы все видели,
Руны, вырезанные в мою память.

Теперь я лежу на берегу реки,
Далеко, далеко от дома.
Жизнь вытекает из меня,
Скоро меня не станет.
Я склоняю голову набок
И думаю о тех, кто дома.
Я вижу, как река несется мимо,
Словно кровь течет из моей раны.

Здесь я лежу на мокром песке,
Я не вернусь домой.
Я сжимаю меч в руке,
Прощаюсь с теми, кого люблю.

Когда я умру,
Положи меня в курган.
Положи мое оружие рядом со мной,
Для путешествия в Чертог.
Когда я умру,
Положи меня в курган.
Возведите камень, чтобы все видели,
Руны, вырезанные в мою память.
В мою память.
В мою память.