Lyrics and translation Amon Amarth - Skoll and Hati

Skoll and Hati

From the iron moors of Jotunheim
Arose two beasts of wrath innate
Skoll and Hati were their names
Born of Fenris, born of hate
See the massive grey-backs run
See them chase across the sky
In pursuit of moon and sun
Until the nine worlds all shall die
The gnarling jaws are closing in
Their vicious teeth drip of froth
A race the wolves are sure to win
And the world will end in wroth
The secret of the riddle is
That their fates are intertwined
Without each other they can't live
And together they will die
See the massive grey-backs run
See them chase across the sky
In pursuit of moon and sun
Until the nine worlds all shall die
See how Skoll and Hati runs
How they chase across the sky
They will swallow moon and sun
And then the nine worlds all shall die
At the end of time they devour sun and moon
Then darkness will fall upon the world
And the end of time will be coming very soon
When all living things shall burn

Сколл и Хати

С железных вершин Йотунхейма
Поднялись два зверя, полные гнева
Сколл и Хати — их имена
Рожденные Фенрисом, рожденные из ненависти
Смотри, как бегут огромные серые звери
Смотри, как они гонятся по небу
В погоне за луной и солнцем
Пока все девять миров не погибнут
Их страшные челюсти затворяются
Их злобные зубы пускают пену
Гонка, которую волки обязательно выиграют
И мир погибнет в гневе
Суть загадки в том,
Что их судьбы переплетены
Без друг друга они не могут жить
И вместе они умрут
Смотри, как бегут огромные серые звери
Смотри, как они гонятся по небу
В погоне за луной и солнцем
Пока все девять миров не погибнут
Смотри, как бегут Сколл и Хати
Смотри, как они гонятся по небу
Они поглотят луну и солнце
И тогда все девять миров погибнут
В конце времен они поглотят солнце и луну
Тогда тьма опустится на мир
И конец времен настанет очень скоро
Когда все живое сгорит