Lyrics and translation Amon Amarth - Snake Eyes
Life
is
just
a
lottery
Жизнь-это
просто
лотерея.
No
matter
how
you
choose
Неважно,
как
ты
выберешь.
But
that
has
never
bothered
me
Но
меня
это
никогда
не
беспокоило.
′Cause
I
was
born
to
lose
Потому
что
я
рожден
проигрывать.
It
doesn't
matter
what
the
cost
Не
важно,
чего
это
будет
стоить.
You
know
I
won′t
give
in
Ты
знаешь,
что
я
не
сдамся.
And
I
don't
care
about
the
odds
И
мне
плевать
на
шансы.
Because
I
play
to
win
Потому
что
я
играю,
чтобы
выиграть.
You
know
I
am
a
gambling
man
Ты
знаешь,
что
я
азартный
человек.
And
I
have
paid
the
price
И
я
заплатил
за
это.
Luck
has
never
graced
my
hand
Удача
никогда
не
украшала
мою
руку.
When
I
roll
the
dice
Когда
я
бросаю
кости
...
Snake
eyes!
Змеиные
глаза!
I
trust
the
way
I
live
my
life
Я
доверяю
тому,
как
живу
своей
жизнью.
The
choices
that
I
make
Выбор,
который
я
делаю
To
the
rolling
of
the
dice
К
броску
костей.
No
matter
what's
at
stake
Не
важно,
что
поставлено
на
карту.
Some
will
call
me
fatalist
Некоторые
назовут
меня
фаталистом.
And
some
will
call
me
freak
И
некоторые
назовут
меня
чудаком.
But
hidden
in
my
throwing
fist
Но
спрятан
в
моем
метательном
кулаке.
The
fortune
that
I
seek
Удача,
которую
я
ищу.
You
know
I
am
a
gambling
man
Ты
знаешь,
что
я
азартный
человек.
And
I
have
paid
the
price
И
я
заплатил
за
это.
Luck
has
never
graced
my
hand
Удача
никогда
не
украшала
мою
руку.
When
I
roll
the
dice
Когда
я
бросаю
кости
...
Snake
eyes!
Змеиные
глаза!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANDERSSON FREDRIK KARL PATRIK, HEGG JOHAN HANS, MIKKONEN OLAVI PETTERI, SOEDERBERG JOHAN KARL GOETE ROLF, LUNDSTROEM TED OSCAR
Attention! Feel free to leave feedback.