Lyrics and translation Amon Amarth - The Beheading of a King

The Beheading of a King

A mighty fleet came across the strait
But Erik was prepared
500 Germans had come to his aid
On horsebacks with their spears

The fleet was carrying 2000 men
Eager to draw blood
But as they were about to land
Erik released his hoards

1000 men and 500 horsemen
Came charging down the beach
When the sea-king saw this force
He gave the order to retreat
All obeyed except one ship
It held the king's own son
He despised the thought of flight
And attacked on his own

The Danish fleet had to turn around
They charged King Erik's men
But it was too late to save his son
His life was already spent
The fighting continued bloody and fierce
And the bloodshed was immense
2000 warriors died that day
Most of them were Danes

The Danish king was captured
Most of his guards were dead
For a ransom he was released
Then his people took his head

Обезглавливание короля

Могучий флот приблизился к проливу,
Но Эрик был готов к битве.
Пятьсот германцев пришли ему на помощь,
На конях, с копьями в руках.

Две тысячи воинов вез флот,
Жаждущих крови и битвы.
Но как только они собрались высадиться,
Эрик выпустил свои полчища.

Тысяча пеших и пятьсот конных
В атаку ринулись по берегу.
Когда морской король увидел эту силу,
Он отдал приказ отступать.
Все подчинились, кроме одного корабля,
На котором был королевский сын.
Он презрел мысль о бегстве
И атаковал в одиночку.

Датский флот был вынужден развернуться,
Они атаковали воинов короля Эрика.
Но было слишком поздно спасать его сына,
Его жизнь уже оборвалась.
Битва продолжалась кровавая и жестокая,
И кровопролитие было ужасным.
Две тысячи воинов погибли в тот день,
Большинство из них были датчанами.

Датский король был пленен,
Большинство его стражи были мертвы.
За выкуп его освободили,
Но затем его народ лишил его головы.