Amon Amarth - Thor Arise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amon Amarth - Thor Arise




Thor Arise
Thor Arise
Thor, God of lightning
Thor, dieu de la foudre
Crush all from the skies
Écrase tout du ciel
Powerful in his, sign of the hammer
Puissant dans son, signe du marteau
Vikings follow him anywhere
Les Vikings le suivent partout
Traveling far across the waves
Voyager loin à travers les vagues
They wept, they don't want to die
Ils ont pleuré, ils ne veulent pas mourir
Running from their roaring hordes.
Fuir leurs hordes rugissantes.
Sailing, their banners
Naviguer, leurs bannières
On through distant shores
À travers les rivages lointains
Crushing, resistance
Écraser, la résistance
Wherever they are
qu'ils soient
Warriors of vikings
Guerriers vikings
Who die with sword in hand
Qui meurent avec l'épée à la main
Searching glory in battle
Chercher la gloire au combat
The shores are tainted in blood
Les rives sont tachées de sang
Searching, a fight
Chercher, un combat
The wheat, is on fire
Le blé, est en feu
And when they die
Et quand ils meurent
They will raid Valhalla
Ils vont piller le Valhalla
Oh mighty thor
Oh, puissant Thor
Show us the way
Montre-nous le chemin
Show us the way
Montre-nous le chemin
In holy war
Dans la guerre sainte
Lord of thunder
Seigneur du tonnerre
Wield your thunder across the skies
Brandis ton tonnerre à travers les cieux
Swing your hammer
Frappe avec ton marteau
Sound of thunder lead our way
Le son du tonnerre guide notre chemin
Thor arise
Thor lève-toi
Sacrifice
Sacrifice
In Human blood
Dans le sang humain
A sacrifice
Un sacrifice
To our true gods
À nos vrais dieux
Thor arise
Thor lève-toi
We are Vikings
Nous sommes des Vikings
Vikings we remain
Nous restons Vikings
It's in our blood
C'est dans notre sang
Something in our veins
Quelque chose dans nos veines
Oh hammer
Oh, marteau
Crack the skies
Frappe les cieux
Mighty power
Puissance puissante
Thor arise
Thor lève-toi
Arise
Lève-toi





Writer(s): OLAVI MIKKONEN, JOHAN HEGG


Attention! Feel free to leave feedback.