Lyrics and translation Amon Amarth - Vengeance Is My Name

Vengeance Is My Name

We fought the odds and prevailed
My sword and I are one
And vengeance is my name
Go!
The odds are stacked against me
Outnumbered three to one
These men are seasoned warriors
But i stand my ground
Waiting
Let them come
Ready
Cut them down
No chainmail for protection
I don't have a shield
Suprise my own advantage
Keeping my sword concealed
Hidden
Out of sight
Ready
Prepared to bite
The first man's coming at me
I am not afraid
The time has finally come now
To introduce my blade
Flashing
Fear its name
Slashing
Feel the pain
This is my sword
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name
The blade is swift and ruthless
It deals in death and harm
And as he tries to grab me
It cuts thru his arm
First cut
Blood is shed
Dripping
Snow turns red
I've struck fear in their hearts
Now let the slaughter start
This is my sword
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance the game
The next man over reaches
And soon he winds up dead
One cut is all that's needed
I removed his head
There's only one left standing
He's lost the will to fight
I point my sword towards him
He quickly he takes flight
Running
From my sword
Victory
My reward
This is my sword
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance my aim

La vengeance est mon nom

Nous avons défié les probabilités et nous avons gagné
Mon épée et moi ne faisons qu'un
Et la vengeance est mon nom
Allez !
Les chances sont contre moi
Surclassé trois contre un
Ces hommes sont des guerriers expérimentés
Mais je tiens bon
Attendre
Laissez-les venir
Prêt
Coupez-les
Pas de cotte de mailles pour la protection
Je n'ai pas de bouclier
Surprise mon propre avantage
Gardant mon épée cachée
Caché
Hors de vue
Prêt
Préparé à mordre
Le premier homme arrive vers moi
Je n'ai pas peur
Le moment est enfin venu maintenant
Pour présenter ma lame
Clignotant
Crains son nom
Trancher
Ressens la douleur
C'est mon épée
Nous ne faisons qu'un
Le malheur de mes ennemis
La vengeance est le nom
La lame est rapide et impitoyable
Elle se nourrit de la mort et du mal
Et alors qu'il essaie de me saisir
Elle traverse son bras
Première coupe
Le sang coule
Gouttant
La neige devient rouge
J'ai semé la peur dans leurs cœurs
Maintenant, que le massacre commence
C'est mon épée
Nous ne faisons qu'un
Le malheur de mes ennemis
La vengeance est le nom
C'est mon épée
Le bourreau de la douleur
Mort de mon ennemi
La vengeance est le jeu
Le suivant tend la main
Et bientôt il finit mort
Une seule coupe suffit
J'ai enlevé sa tête
Il n'en reste plus qu'un debout
Il a perdu la volonté de se battre
Je pointe mon épée vers lui
Il prend rapidement la fuite
Courant
De mon épée
Victoire
Ma récompense
C'est mon épée
Nous ne faisons qu'un
Le malheur de mes ennemis
La vengeance est le nom
C'est mon épée
Le bourreau de la douleur
Mort de mon ennemi
La vengeance est mon but