Amon Amarth - Wrath of the Norsemen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amon Amarth - Wrath of the Norsemen




My head hurts like hell
Голова трещит
Can't open my eyes
Не могу открыть глаза
My clothes are all wet
Вся одежда сырая
And I'm freezing right through
Я промерзаю до костей
Don't know where I am
Не знаю где я
Or how to get home
И как добраться домой
My arms feel so numb
Руки слабы
And it's hard to get up
Тяжело подняться
My muscles they ache
Мышцы болят
With every move
При каждом движении
I stand on my feet
Я вроде как стою
But my knees fell so weak
Но ног почти не чувствую
SOMEBODY WAKE ME!
Кто-нибудь, разбудите меня!
FROM THIS HORRIBLE DREAM!
Это ужасный сон
SOMEBODY SAVE ME!
Кто-нибудь, спасите
FROM THIS TERROR I FEEL!
От ужаса, который я ощущаю
I stumble around
Я прошелся по округе
On the soft muddy ground
По мягкой грязи
I call out the name
Я звал имена
Of the friends I can't find
Друзей, которых не мог найти
But only the wind
И только ветер
And the ravens reply
И вороны отвечали
With every gasp
С каждым вдохом
With every breath
С каждым вдохом
Smoke fills my lungs
Дым наполняет мои легкие
And my intestines wrench
И кишки скручивает
With every gasp
С каждым вдохом
The sweet taste of death
Сладкий вкус смерти
The air is full of a thick
Воздух полон
Pungent stench
Смрада
So comes the rain
Начинается дождь
It's colder than ice
Он холоднее льда
I wash off my face
Я умылся
And open my eyes
И открыл глаза
And then I see
И увидел то
But wish I were blind
От чего пожелал стать слепым
They are all dead
Они все мертвы
There's blood everywhere
Кровь везде
The norsemen they left
Северяне ушли
Only death and despair
Только смерть и отчаяние
A stench of flesh
Смрад плоти
That fills the autumn air
Наполняют осенний воздух
SOMEBODY WAKE ME!
Кто-нибудь, разбудите меня!
FROM THIS HORRIBLE DREAM!
Это ужасный сон
SOMEBODY SAVE ME!
Кто-нибудь, спасите
FROM THIS TERROR I FEEL!
От ужаса, который я ощущаю
NO ONE CAN SAVE ME!
Никто не сможет спасти меня
FROM THIS HORRIBLE DREAM!
Это ужасный сон
NO ONE CAN HEAR ME!
Никто не слышит меня
OR MY HEARTRENDING
И мои душещипательные
SCREAMS!
Крики





Writer(s): ANDERSSON FREDRIK KARL PATRIK, HEGG JOHAN HANS, LUNDSTROEM TED OSCAR, MIKKONEN OLAVI PETTERI, SOEDERBERG JOHAN KARL GOETE ROLF


Attention! Feel free to leave feedback.