Lyrics and translation Amon Düül II - Capuccino

Capuccino

God gave you more than your share
Of the stuff that makes men stare your way
Now that spring is in the air
Just a puff would blow the things you wear away
And I′m sitting in a café and I'm drinking cappuccino
And I hear a guy say, who says that he′s seen you
She looks like sunshine but she brings the rain
Sh ebrings the rain
Trade in your rainbows and sun
I am sure we'll have some fun together
You're April-fooling everyone
Seems no cure for your constant change of weather
You stay in bed till afternoon
Sometimes it seems you′re living with the moon
And I′m riding on a subway to some cross-town station
I ain't paid my fare, I′m getting impatient
She looks like sunshine but she brings the rain
She brings the rain

Capuccino

Dieu t'a donné plus que ta part
De ce qui fait que les hommes te regardent
Maintenant que le printemps est dans l'air
Un simple souffle emporterait ce que tu portes
Et je suis assis dans un café et je bois un cappuccino
Et j'entends un type dire, qui dit qu'il t'a vu
Elle a l'air du soleil mais elle apporte la pluie
Elle apporte la pluie
Échange tes arcs-en-ciel et ton soleil
Je suis sûr que nous allons nous amuser ensemble
Tu es en train de prendre tout le monde pour un poisson d'avril
Il semble qu'il n'y ait pas de remède à tes changements de temps constants
Tu restes au lit jusqu'à l'après-midi
Parfois, on dirait que tu vis avec la lune
Et je suis sur un métro en direction d'une station de l'autre côté de la ville
Je n'ai pas payé mon billet, je commence à m'impatienter
Elle a l'air du soleil mais elle apporte la pluie
Elle apporte la pluie