Lyrics and translation Amon Düül II - Liquid Whisper
Like
a
gleam
of
the
spectral
theme
Словно
отблеск
призрачной
темы,
As
clear
as
day
Ясный,
как
день,
Iridescent
Переливающийся,
Opalescent
Опалесцирующий,
Glittering
in...,
in
thousand
soft
shades
Сверкающий...
в
тысяче
мягких
оттенков,
Turning
and
dancing
Вращающийся
и
танцующий,
Gliding
and
drifting
Скользящий
и
дрейфующий,
Carried
on
by
the
wind
Уносимый
ветром,
Transparent
sailing
in
harmony
Прозрачный,
парящий
в
гармонии.
Bubbles
blown
up
Пузыри,
надутые
In
hundreds
Сотнями,
In
dozens
Десятками,
In
couples
Парами,
In
three
or
four
По
три
или
четыре,
Or
alone
Или
по
одному,
They
fly
on
and
on
Они
летят
всё
дальше
и
дальше.
Bright
as
a
rainbow
Яркие,
как
радуга,
The
bubbles
touch
your
eye
Пузыри
касаются
твоего
взгляда,
Sinking
to
the
earth
Опускаясь
на
землю,
The
bubbles
burst
Пузыри
лопаются.
Curly
breeze
here
and
there
Вьющийся
ветерок
тут
и
там,
Liquid
whisper
in
the
air
Жидкий
шепот
в
воздухе,
Curly
breeze
here
and
there
Вьющийся
ветерок
тут
и
там,
Liquid
whisper
in
the
air
Жидкий
шепот
в
воздухе.
Curly
breeze
here
and
there
Вьющийся
ветерок
тут
и
там,
Liquid
whisper
in
the
air
Жидкий
шепот
в
воздухе,
Curly
breeze
here
and
there
Вьющийся
ветерок
тут
и
там,
Liquid
whisper
in
the
air
Жидкий
шепот
в
воздухе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.