Lyrics and translation Amon Düül II - Look

Look

Look
I can't wait on you
To find out what you gonna do
If you're going to win, going to lose
I just feel speed inside my shoe
Come on
Let's run
Come on
Or I'm gone
Please make up your mind
Before I make it up on you
I keep down the road and go on
Without a thought on you
In the thunder, in the storm
In the lightning sky
Yeah
In the thunder, in the storm
In the lightning sky
Oh
I can't wait on you
To find out it is much to soon
For being late but great can wait
On your pretty red balloon
Come on
Let's run
Come on
Or I'm gone
Please make up your mind
Before I make it up on you
I keep down the road and go on
Without a thought on you
In the thunder, in the storm
In the lightning sky
In the thunder, in the storm
In the lightning sky
In the thunder, in the storm
In the lightning sky
In the thunder, in the storm
In the lightning sky
Sky, sky

Regarde

Regarde
Je ne peux pas attendre que tu
Découvres ce que tu vas faire
Si tu vas gagner, perdre
Je sens juste de la vitesse dans ma chaussure
Allez
Courons
Allez
Ou je m'en vais
S'il te plaît, décide-toi
Avant que je ne prenne une décision pour toi
Je continue ma route
Sans penser à toi
Dans le tonnerre, dans la tempête
Dans l'éclair
Oui
Dans le tonnerre, dans la tempête
Dans l'éclair
Oh
Je ne peux pas attendre que tu
Découvres qu'il est trop tôt
Pour être en retard, mais la grandeur peut attendre
Sur ton joli ballon rouge
Allez
Courons
Allez
Ou je m'en vais
S'il te plaît, décide-toi
Avant que je ne prenne une décision pour toi
Je continue ma route
Sans penser à toi
Dans le tonnerre, dans la tempête
Dans l'éclair
Dans le tonnerre, dans la tempête
Dans l'éclair
Dans le tonnerre, dans la tempête
Dans l'éclair
Dans le tonnerre, dans la tempête
Dans l'éclair
L'éclair, l'éclair