Lyrics and translation Amon - Yine Gel (feat. Melissa)

Yine Gel (feat. Melissa)

Arıyorsan bir neden bulamıyorsan
Özleyip benim gibi duramıyorsan
Yine gel (yine gel, yine gel)

Seni ben gibi sevende olmaz kadın
Beni sen gibi biriyle sınar tanrı
Buna katlanılmaz onu anladım
Yinede ayakta durup buda geçer sandım

Vede sırtıma bak hep bıçak saplı
Vede duyduğum her söze girer sancı
Yine biri gelip elbet yıkar tahtı
Yada biri gelip bir gün siler bahtı

Beni anlaman için seni yazdım kadın,
Yazdığım her satır bana etti lanet
Gördüklerime susarım fakat bunun sonu yok
Yine başa dönüp et ihanet

Duyduklarım yetti şayet artık
Kalmadı gücüm yok bi gayretim,
Kalbime vurulan şok misali
Beni hayata döndürür tek işaretin.

Bensizliğe alışma kadın,
Sen yokken buraların değişti tadı.
Bensizliğe alışma sakın,
İnsan anlıyormuş kalınca yarım

Bensizliğe alışma
Seni özlüyor hala kalktığın yanım
Bensizliğe alışma
Çünkü ben senin aldığın nefeste varım

Sen her zaman dik dur kadın,
Dünya eğilir önünde.
Vede sen sanıyorum her baktığım yanı ben,
Sen varsın her yönümde benim.

Ben sadece sana üzülme derim
Ama her durumda seni üzende benim
Seni tamamen unuturum
Elbet bir gün biriyle dolarsa yerim.

Nakarat x3
Arıyorsan bir neden bulamıyorsan
Özleyip benim gibi duramıyorsan
Yine gel (yine gel, yine gel)

Reviens encore (feat. Melissa)

Si tu cherches une raison et que tu ne la trouves pas
Si tu me manques et que tu ne peux pas t'arrêter de le sentir
Reviens encore (reviens encore, reviens encore)

Il n'y a pas de femme qui t'aime comme moi
Dieu me teste avec quelqu'un comme toi
C'est insupportable, je l'ai compris
Néanmoins, je me suis tenu debout et j'ai pensé que ça passerait

Et tu me poignardes toujours dans le dos
Et chaque mot que j'entends me fait mal
Quelqu'un d'autre finira par venir et détruire ton trône
Ou quelqu'un d'autre finira par effacer ton destin un jour

Je t'ai écrit pour que tu me comprennes, ma chérie,
Chaque ligne que j'ai écrite m'a maudit
Je me tais face à ce que j'ai vu, mais cela n'a pas de fin
Reviens au début et trahis-moi encore

Ce que j'ai entendu a suffi, si seulement maintenant
Je n'ai plus de force, je n'ai plus d'efforts,
Comme un choc qui frappe mon cœur
Tu es le seul signe qui me ramène à la vie.

Habitué-toi à être sans moi, ma chérie,
Ces endroits ont perdu leur goût quand tu n'y étais pas.
Habitué-toi à être sans moi, s'il te plaît,
L'homme comprend quand il est à moitié.

Habitué-toi à être sans moi
Mon côté qui s'est levé te manque toujours
Habitué-toi à être sans moi
Parce que je suis dans le souffle que tu prends

Tu te tiens toujours debout, ma chérie,
Le monde s'incline devant toi.
Et je suppose que chaque fois que je regarde, c'est moi,
Tu es dans tous mes aspects.

Je te dis juste de ne pas être triste
Mais dans tous les cas, c'est moi qui te rend triste
Je t'oublierai complètement
Un jour, ma place sera remplie par quelqu'un d'autre.

Refrain x3
Si tu cherches une raison et que tu ne la trouves pas
Si tu me manques et que tu ne peux pas t'arrêter de le sentir
Reviens encore (reviens encore, reviens encore)