Lyrics and translation Among Legends - Come Up Swinging

Come Up Swinging

I've never felt this tired in my life
I'm working hard but I just can't get it right
With bloodshot eyes and ragged breath I stumble through the day
Forcing myself to forge ahead but feeling stuck in place

We all have our highs and lows
When we feel like we're on our own
But don't let the darkness take you
These are the times that'll make or break you

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

Sometimes I feel like giving up
The pressure pushing down is just too much
And every time I fall behind I think about tapping out
But I'll grit my teeth 'til they grind away
Yeah I might fall back but I'll never back down

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

Your light's gonna dim from time to time
But don't let it burn out and you might find
Just a little bit of strength to help survive
Through the days when their words might cut and sting
And the nights when they laugh and the pain it brings
But they don't know you, they don't know a thing
And when you get up, you're gonna come up swinging

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

I feel like shit, I'm filled with doubt
But when I sing these songs I'll think about
How I might be down but I'm still not out
Yeah I think I'm gonna make it

I'm battered and I'm bruised tonight
But when they're closing in to steal my light
I'll put my back against the wall and fight
Yeah I think I'm gonna make it

I feel like shit, I'm filled with doubt
But when I sing these songs I'll think about
How I might be down but I'm still not out
Yeah I think I'm gonna make it

Komm Kämpfend Hoch

Ich habe mich noch nie so müde gefühlt in meinem Leben
Ich arbeite hart, aber ich kriege es einfach nicht hin
Mit blutunterlaufenen Augen und rauem Atem stolpere ich durch den Tag
Zwinge mich, weiterzumachen, fühle mich aber festgefahren

Wir alle haben unsere Höhen und Tiefen
Wenn wir uns fühlen, als wären wir auf uns allein gestellt
Aber lass dich nicht von der Dunkelheit einnehmen
Das sind die Zeiten, die dich entweder machen oder brechen

Ich bin heute Abend angeschlagen und verletzt
Aber wenn sie näher kommen, um mein Licht zu stehlen
Werde ich mich mit dem Rücken zur Wand stellen und kämpfen
Ja, ich denke, ich werde es schaffen

Manchmal fühle ich mich, als würde ich aufgeben
Der Druck, der nach unten drückt, ist einfach zu viel
Und jedes Mal, wenn ich zurückfalle, denke ich ans Aufgeben
Aber ich werde meine Zähne zusammenbeißen, bis sie sich abnutzen
Ja, ich falle vielleicht zurück, aber ich werde niemals nachgeben

Ich bin heute Abend angeschlagen und verletzt
Aber wenn sie näher kommen, um mein Licht zu stehlen
Werde ich mich mit dem Rücken zur Wand stellen und kämpfen
Ja, ich denke, ich werde es schaffen

Dein Licht wird von Zeit zu Zeit schwächer werden
Aber lass es nicht ausbrennen und du wirst vielleicht finden
Nur ein kleines bisschen Kraft, um zu überleben
Durch die Tage, wenn ihre Worte schneiden und stechen mögen
Und die Nächte, wenn sie lachen und der Schmerz, den es bringt
Aber sie kennen dich nicht, sie wissen gar nichts
Und wenn du aufstehst, wirst du kämpfend hochkommen

Ich bin heute Abend angeschlagen und verletzt
Aber wenn sie näher kommen, um mein Licht zu stehlen
Werde ich mich mit dem Rücken zur Wand stellen und kämpfen
Ja, ich denke, ich werde es schaffen

Ich fühle mich beschissen, ich bin voller Zweifel
Aber wenn ich diese Lieder singe, werde ich darüber nachdenken
Wie ich vielleicht am Boden bin, aber immer noch nicht raus
Ja, ich denke, ich werde es schaffen

Ich bin heute Abend angeschlagen und verletzt
Aber wenn sie näher kommen, um mein Licht zu stehlen
Werde ich mich mit dem Rücken zur Wand stellen und kämpfen
Ja, ich denke, ich werde es schaffen

Ich fühle mich beschissen, ich bin voller Zweifel
Aber wenn ich diese Lieder singe, werde ich darüber nachdenken
Wie ich vielleicht am Boden bin, aber immer noch nicht raus
Ja, ich denke, ich werde es schaffen