Butcher's Boy - Amongstertranslation in German
Habits
& distractions
Gewohnheiten
& Ablenkungen
Keep
your
eyes
on
the
clowns
Behalte
die
Clowns
im
Auge
Murder
by
consumption
Mord
durch
Konsum
Holidays
overseas
Urlaub
in
Übersee
It's
a
party
to
indulge
in
Es
ist
eine
Party,
um
sich
hinzugeben
Evil
starts
with
a
grin
Das
Böse
beginnt
mit
einem
Grinsen
I
wait
in
a
lifeboat
Ich
warte
in
einem
Rettungsboot
Patiently
Geduldig
The
sea
rises
Das
Meer
steigt
Islands
and
coasts
are
down
Inseln
und
Küsten
sind
versunken
The
city
runs
dry
Die
Stadt
trocknet
aus
Our
eyes
are
innocent
Unsere
Augen
sind
unschuldig
The
city
drives
you
Die
Stadt
treibt
dich
That's
how
the
fit
survive
So
überleben
die
Angepassten
Let
me
defy
you
Lass
mich
dir
trotzen
And
tease
your
innocence
Und
deine
Unschuld
reizen
A
buther's
boy
with
a
conscience
Ein
Metzgersjunge
mit
Gewissen
Saw
the
blood
on
the
wall
Sah
das
Blut
an
der
Wand
Who's
gonna
blame
him
Wer
wird
ihm
die
Schuld
geben
It's
what
he
does
now
that
makes
the
call
Es
ist,
was
er
jetzt
tut,
das
entscheidet
A
prototype
on
a
deadline
Ein
Prototyp
unter
Termindruck
And
we're
tied
to
the
plot
Und
wir
sind
an
die
Handlung
gebunden
The
bull's
left
the
ring,
now,
Der
Stier
hat
jetzt
den
Ring
verlassen,
Wait
and
see
Warte
ab
und
sieh
The
sea
rises
Das
Meer
steigt
Islands
and
coasts
are
down
Inseln
und
Küsten
sind
versunken
The
city
runs
dry
Die
Stadt
trocknet
aus
Our
eyes
are
innocent
Unsere
Augen
sind
unschuldig
The
city
runs
you
Die
Stadt
lenkt
dich
That's
how
the
fit
survive
So
überleben
die
Angepassten
Let
me
defy
you
Lass
mich
dir
trotzen
I
see
a
lot
of
lights
going
out
at
the
same
time
Ich
sehe
viele
Lichter
gleichzeitig
ausgehen
You
see
a
lot
in
slow
motion
Du
siehst
viel
in
Zeitlupe
You
see
the
blood
on
the
wall
Du
siehst
das
Blut
an
der
Wand
I
see
the
love
formation
Ich
sehe
die
Liebesformation
That
surrounds
us
all
Die
uns
alle
umgibt
You
see
a
lot
in
slow
motion
Du
siehst
viel
in
Zeitlupe
You
see
the
blood
on
the
wall
Du
siehst
das
Blut
an
der
Wand
I
see
the
love
formation
Ich
sehe
die
Liebesformation
That
surrounds
us
all
Die
uns
alle
umgibt
The
sea
rises
Das
Meer
steigt
Islands
and
coasts
are
down
Inseln
und
Küsten
sind
versunken
The
city
runs
dry
Die
Stadt
trocknet
aus
Our
eyes
are
innocent
Unsere
Augen
sind
unschuldig
The
city
runs
you
Die
Stadt
lenkt
dich
That's
how
the
fit
survive
So
überleben
die
Angepassten
Let
me
defy
you
Lass
mich
dir
trotzen
I
see
a
lot
of
lights
going
out
at
the
same
time
Ich
sehe
viele
Lichter
gleichzeitig
ausgehen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.