Amongster - Butcher's Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amongster - Butcher's Boy




Butcher's Boy
Le garçon du boucher
Habits & distractions
Habitudes et distractions
Keep your eyes on the clowns
Garde les yeux sur les clowns
Murder by consumption
Meurtre par consommation
Holidays overseas
Vacances à l'étranger
It's a party to indulge in
C'est une fête à laquelle se laisser aller
Evil starts with a grin
Le mal commence par un sourire
I wait in a lifeboat
J'attends dans un canot de sauvetage
Patiently
Patiemment
The sea rises
La mer monte
Islands and coasts are down
Les îles et les côtes sont enfoncées
The city runs dry
La ville se dessèche
Our eyes are innocent
Nos yeux sont innocents
The city drives you
La ville te conduit
That's how the fit survive
C'est comme ça que les aptes survivent
Let me defy you
Laisse-moi te défier
And tease your innocence
Et taquiner ton innocence
A buther's boy with a conscience
Le garçon du boucher avec une conscience
Saw the blood on the wall
A vu le sang sur le mur
Who's gonna blame him
Qui va le blâmer
It's what he does now that makes the call
C'est ce qu'il fait maintenant qui fait l'appel
A prototype on a deadline
Un prototype sur une date limite
And we're tied to the plot
Et nous sommes liés à l'intrigue
The bull's left the ring, now,
Le taureau a quitté le ring, maintenant,
Wait and see
Attends et vois
The sea rises
La mer monte
Islands and coasts are down
Les îles et les côtes sont enfoncées
The city runs dry
La ville se dessèche
Our eyes are innocent
Nos yeux sont innocents
The city runs you
La ville te dirige
That's how the fit survive
C'est comme ça que les aptes survivent
Let me defy you
Laisse-moi te défier
I see a lot of lights going out at the same time
Je vois beaucoup de lumières s'éteindre en même temps
You see a lot in slow motion
Tu vois beaucoup de choses au ralenti
You see the blood on the wall
Tu vois le sang sur le mur
I see the love formation
Je vois la formation d'amour
That surrounds us all
Qui nous entoure tous
You see a lot in slow motion
Tu vois beaucoup de choses au ralenti
You see the blood on the wall
Tu vois le sang sur le mur
I see the love formation
Je vois la formation d'amour
That surrounds us all
Qui nous entoure tous
The sea rises
La mer monte
Islands and coasts are down
Les îles et les côtes sont enfoncées
The city runs dry
La ville se dessèche
Our eyes are innocent
Nos yeux sont innocents
The city runs you
La ville te dirige
That's how the fit survive
C'est comme ça que les aptes survivent
Let me defy you
Laisse-moi te défier
I see a lot of lights going out at the same time
Je vois beaucoup de lumières s'éteindre en même temps





Writer(s): Thomas Oosterlynck


Attention! Feel free to leave feedback.