Amongster - Cover Me Until I Breathe - translation of the lyrics into German

Cover Me Until I Breathe - Amongstertranslation in German




Cover Me Until I Breathe
Bedecke mich, bis ich atme
As long as you could move you allowed yourself
Solange du dich bewegen konntest, hast du dir erlaubt
To fall without a warning
Ohne Vorwarnung zu fallen
The devil's way to say you assure yourself as you go
Des Teufels Art zu sagen, dass du dich auf deinem Weg vergewisserst
Remember you were more
Erinnere dich, du warst mehr
Remember you were fighting 'til the morning
Erinnere dich, du kämpftest bis zum Morgen
A silent witness saw that you were rough,
Ein stiller Zeuge sah, dass du rau warst,
You were more than enough
Du warst mehr als genug
It was more than enough, more than you could, more than enough
Es war mehr als genug, mehr als du konntest, mehr als genug
Right when you
Gerade als du
Find riches
Reichtümer findest
Lined up to your door
Aufgereiht vor deiner Tür
I might bear you
Ich könnte dir vielleicht
A silent witness
Ein stiller Zeuge sein
Born into the war
Geboren in den Krieg
Why would you demourn that you were on your marks,
Warum solltest du beklagen, dass du auf den Startplätzen warst,
Aiming for the calling
Zielend auf die Berufung
A shallow thing to serve will devour you past your time
Eine seichte Sache zu dienen wird dich über deine Zeit hinaus verschlingen
A passage you foresaw,
Ein Übergang, den du voraussahst,
An entry you adored and you were born in
Ein Eingang, den du vergöttert hast und in den du hineingeboren wurdest
Your witness knows it's good to be lost in your walk in the park
Dein Zeuge weiß, es ist gut, sich bei deinem Spaziergang im Park zu verlieren
Right when you
Gerade als du
Find riches
Reichtümer findest
Lined up to your door
Aufgereiht vor deiner Tür
I might bear you
Ich könnte dir vielleicht
A silent witness
Ein stiller Zeuge sein
Born into the war
Geboren in den Krieg
Cover me until I breathe
Bedecke mich, bis ich atme
Hold me until I'm moving
Halte mich, bis ich mich bewege
Leaving me as I bleed
Mich verlassend, während ich blute
Search for me a sign I'm winning
Suche für mich ein Zeichen, dass ich gewinne





Writer(s): Thomas Stefan J Oosterlynck


Attention! Feel free to leave feedback.