Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Fear Until You Leave Me
La peur jusqu'à ce que tu me quittes
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        would 
                                        find 
                                        the 
                                        guts 
                            
                                        Si 
                                        j'avais 
                                        le 
                                        courage 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        would 
                                        rather 
                                        change 
                                        then 
                                        stay 
                                        stable 
                            
                                        Je 
                                        préférerais 
                                        changer 
                                        que 
                                        rester 
                                        stable 
                            
                         
                        
                            
                                        Plans 
                                        get 
                                        overwhelmed 
                            
                                        Les 
                                        plans 
                                        sont 
                                        submergés 
                            
                         
                        
                            
                                        Answers 
                                        pay 
                                        their 
                                        time 
                                        to 
                                        they're 
                                        over 
                            
                                        Les 
                                        réponses 
                                        prennent 
                                        leur 
                                        temps 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        qu'elles 
                                        soient 
                                        terminées 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        never 
                                        try 
                                        my 
                                        luck 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        tente 
                                        jamais 
                                        ma 
                                        chance 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        overwaved 
                                        the 
                                        risks 
                                        and 
                                        head 
                                        for 
                                        cover 
                            
                                        J'ai 
                                        surfé 
                                        sur 
                                        les 
                                        risques 
                                        et 
                                        me 
                                        suis 
                                        mis 
                                            à 
                                        couvert 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        violence 
                                        has 
                                        his 
                                        gun 
                            
                                        Comme 
                                        la 
                                        violence 
                                            a 
                                        son 
                                        arme 
                                            à 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Courage 
                                        is 
                                        the 
                                        currency 
                                        of 
                                        living 
                            
                                        Le 
                                        courage 
                                        est 
                                        la 
                                        monnaie 
                                        de 
                                        la 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Fear 
                                        until 
                                        you 
                                        leave 
                                        me 
                            
                                        La 
                                        peur 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        quittes 
                            
                         
                        
                            
                                        Served 
                                        you 
                                        well 
                                        to 
                                        feed 
                                        me 
                            
                                        T'a 
                                        bien 
                                        servi 
                                        pour 
                                        me 
                                        nourrir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        He 
                                        loved 
                                        beside 
                                        you 
                                        we 
                                        never 
                                        say 
                                        enough 
                            
                                        Il 
                                        t'aimait 
                                            à 
                                        tes 
                                        côtés, 
                                        on 
                                        ne 
                                        se 
                                        dit 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        never 
                                        say 
                                        enough 
                            
                                        On 
                                        ne 
                                        se 
                                        dit 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        never 
                                        say 
                                        enough 
                            
                                        On 
                                        ne 
                                        se 
                                        dit 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        anger 
                                            I 
                                        advice 
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        colère, 
                                        je 
                                        te 
                                        conseille 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        friend 
                                        is 
                                        in 
                                        disguise 
                                        until 
                                        you 
                                        know 
                                        him 
                            
                                        L'ami 
                                        est 
                                        déguisé 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        le 
                                        connaisses 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        hope 
                                        is 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                        Si 
                                        l'espoir 
                                        est 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        longer 
                                        you 
                                        take 
                                        on 
                                        justice 
                                        make 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                            
                                        Plus 
                                        longtemps 
                                        tu 
                                        te 
                                        bats 
                                        pour 
                                        la 
                                        justice, 
                                        plus 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Fear 
                                        until 
                                        you 
                                        leave 
                                        me 
                            
                                        La 
                                        peur 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        quittes 
                            
                         
                        
                            
                                        Served 
                                        you 
                                        well 
                                        to 
                                        feed 
                                        me 
                            
                                        T'a 
                                        bien 
                                        servi 
                                        pour 
                                        me 
                                        nourrir 
                            
                         
                        
                            
                                        Blame 
                                        is 
                                        all 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        Le 
                                        blâme 
                                        est 
                                        tout 
                                        sur 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fear 
                                        until 
                                        you 
                                        leave 
                                        me 
                            
                                        La 
                                        peur 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        quittes 
                            
                         
                        
                            
                                        Served 
                                        you 
                                        well 
                                        to 
                                        feed 
                                        me 
                            
                                        T'a 
                                        bien 
                                        servi 
                                        pour 
                                        me 
                                        nourrir 
                            
                         
                        
                            
                                        Blame 
                                        is 
                                        all 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        Le 
                                        blâme 
                                        est 
                                        tout 
                                        sur 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        jamais 
                                        assez 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Thomas Oosterlynck
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.