Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Fear Until You Leave Me
Страх, пока ты не покинешь меня
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        would 
                                        find 
                                        the 
                                        guts 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                            я 
                                        нашел 
                                            в 
                                        себе 
                                        силы, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        would 
                                        rather 
                                        change 
                                        then 
                                        stay 
                                        stable 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        предпочел 
                                        измениться, 
                                        чем 
                                        оставаться 
                                        прежним. 
                            
                         
                        
                            
                                        Plans 
                                        get 
                                        overwhelmed 
                            
                                        Планы 
                                        рушатся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Answers 
                                        pay 
                                        their 
                                        time 
                                        to 
                                        they're 
                                        over 
                            
                                        Ответы 
                                        теряют 
                                        смысл, 
                                        когда 
                                        все 
                                        кончено. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        never 
                                        try 
                                        my 
                                        luck 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        испытываю 
                                        судьбу, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        overwaved 
                                        the 
                                        risks 
                                        and 
                                        head 
                                        for 
                                        cover 
                            
                                            Я 
                                        преувеличиваю 
                                        риски 
                                            и 
                                        ищу 
                                        укрытие. 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        violence 
                                        has 
                                        his 
                                        gun 
                            
                                        Когда 
                                        насилие 
                                        направляет 
                                        свой 
                                        пистолет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Courage 
                                        is 
                                        the 
                                        currency 
                                        of 
                                        living 
                            
                                        Смелость 
—                                        валюта 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fear 
                                        until 
                                        you 
                                        leave 
                                        me 
                            
                                        Страх, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        не 
                                        покинешь 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Served 
                                        you 
                                        well 
                                        to 
                                        feed 
                                        me 
                            
                                        Хорошо 
                                        служил 
                                        тебе, 
                                        питая 
                                        меня. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        He 
                                        loved 
                                        beside 
                                        you 
                                        we 
                                        never 
                                        say 
                                        enough 
                            
                                        Он 
                                        любил 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        говорим 
                                        достаточно, 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        never 
                                        say 
                                        enough 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        говорим 
                                        достаточно, 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        never 
                                        say 
                                        enough 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        говорим 
                                        достаточно. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        anger 
                                            I 
                                        advice 
                            
                                            В 
                                        гневе 
                                            я 
                                        советую, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        friend 
                                        is 
                                        in 
                                        disguise 
                                        until 
                                        you 
                                        know 
                                        him 
                            
                                        Друг 
                                        носит 
                                        маску, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        его 
                                        не 
                                        узнаешь. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        hope 
                                        is 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                                        Если 
                                        надежда 
                                        на 
                                        моей 
                                        стороне, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        longer 
                                        you 
                                        take 
                                        on 
                                        justice 
                                        make 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                            
                                        Чем 
                                        дольше 
                                        ты 
                                        медлишь 
                                            с 
                                        правосудием, 
                                        тем 
                                        сильнее 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fear 
                                        until 
                                        you 
                                        leave 
                                        me 
                            
                                        Страх, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        не 
                                        покинешь 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Served 
                                        you 
                                        well 
                                        to 
                                        feed 
                                        me 
                            
                                        Хорошо 
                                        служил 
                                        тебе, 
                                        питая 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Blame 
                                        is 
                                        all 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        Вся 
                                        вина 
                                        на 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fear 
                                        until 
                                        you 
                                        leave 
                                        me 
                            
                                        Страх, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        не 
                                        покинешь 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Served 
                                        you 
                                        well 
                                        to 
                                        feed 
                                        me 
                            
                                        Хорошо 
                                        служил 
                                        тебе, 
                                        питая 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Blame 
                                        is 
                                        all 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        Вся 
                                        вина 
                                        на 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        never 
                                        have 
                                        enough 
                            
                                        Тебе 
                                        всегда 
                                        мало. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Thomas Oosterlynck
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.