Lyrics and translation Amongster - Honesty

Honesty

What's a lie to a true
When you find that you knew
All that you need
How would I live with you
If you knew what was true
You wouldn't see

It sounds like you would shriek
Any time the truth peeks
Around the door
So I want to adore
Without need to implore
More than I see

Honestly, honestly, I forgive anyone
Who adores the little fun of staying in the known
Honestly, honestly, I forgive anyone
Who adores the little fun of staying in the known

What's it like when you try
To confide all your time
To what is here
Is it wrong not to long
For a time when we know
All that is real

With just these eyes
And this mind
Just these hands and this time
I will decide

To remain in this realm
And to trust that it tells
All that we need

Honestly, honestly, I forgive anyone
Who adores the little fun of staying in the known
Honestly, honestly, I forgive anyone
Who adores the little fun of staying in the known

Honnêteté

Qu'est-ce qu'un mensonge pour une vérité
Quand tu découvres que tu savais
Tout ce dont tu as besoin
Comment pourrais-je vivre avec toi
Si tu savais ce qui était vrai
Tu ne verrais pas

Ça ressemble à ce que tu crierais
Chaque fois que la vérité pointe
À la porte
Alors je veux t'adorer
Sans avoir besoin de te supplier
Plus que ce que je vois

Honnêtement, honnêtement, je pardonne à tous ceux
Qui adorent le petit plaisir de rester dans le connu
Honnêtement, honnêtement, je pardonne à tous ceux
Qui adorent le petit plaisir de rester dans le connu

C'est quoi, quand tu essaies
De confier tout ton temps
À ce qui est ici
Est-ce que c'est mal de ne pas désirer
Un moment où nous savons
Tout ce qui est réel

Avec juste ces yeux
Et ce cerveau
Juste ces mains et ce temps
Je vais décider

De rester dans ce royaume
Et de faire confiance à ce qu'il dit
Tout ce dont nous avons besoin

Honnêtement, honnêtement, je pardonne à tous ceux
Qui adorent le petit plaisir de rester dans le connu
Honnêtement, honnêtement, je pardonne à tous ceux
Qui adorent le petit plaisir de rester dans le connu