Leaving Our Arms - Amongster translation in German

Leaving Our Arms

Papa went away in the night
He fought as he could but he lost the fight
He knew what it was and never underestimated the task
He stopped and wrote to his wife
Showing his love in five words and tried
To say in his own words
He′s leaving our arms tonight

He's all right now
He′s all right and we can learn to talk
In search of our own words
He's leaving our arms tonight
He's all right now
He′s all right and we′ll learn to walk
By light of our own torch
He's leaving our arms tonight
Leaving our arms tonight

Papa went away in the night
We knew his philosophy we had to try
To stand on our own two feet
And find something to do with our time
He gave us our longs and we′ll try
To fill it with songs about the days and nights
That he was among us
He's leaving our arms tonight

He′s all right now
He's all right and we can learn to talk
In search of our own words
He′s leaving our arms tonight
He's all right now
He's all right and we′ll learn to walk
By light of our own torch
He′s leaving our arms tonight
Leaving our arms tonight
He's leaving our arms tonight
He′s leaving our arms tonight
Leaving our arms tonight

Verlässt unsere Arme

Papa ging in der Nacht fort
Er kämpfte, so gut er konnte, aber er verlor den Kampf
Er wusste, was es war, und unterschätzte die Aufgabe nie
Er hielt inne und schrieb an seine Frau
Zeigte seine Liebe in fünf Worten und versuchte
In seinen eigenen Worten zu sagen
Er verlässt heute Nacht unsere Arme

Es geht ihm jetzt gut
Es geht ihm gut und wir können lernen zu sprechen
Auf der Suche nach unseren eigenen Worten
Er verlässt heute Nacht unsere Arme
Es geht ihm jetzt gut
Es geht ihm gut und wir werden lernen zu gehen
Im Licht unserer eigenen Fackel
Er verlässt heute Nacht unsere Arme
Verlässt heute Nacht unsere Arme

Papa ging in der Nacht fort
Wir kannten seine Philosophie, wir mussten versuchen
Auf unseren eigenen Beinen zu stehen
Und etwas mit unserer Zeit anzufangen
Er gab uns unsere Lungen und wir werden versuchen
Sie mit Liedern über die Tage und Nächte zu füllen
Als er unter uns war
Er verlässt heute Nacht unsere Arme

Es geht ihm jetzt gut
Es geht ihm gut und wir können lernen zu sprechen
Auf der Suche nach unseren eigenen Worten
Er verlässt heute Nacht unsere Arme
Es geht ihm jetzt gut
Es geht ihm gut und wir werden lernen zu gehen
Im Licht unserer eigenen Fackel
Er verlässt heute Nacht unsere Arme
Verlässt heute Nacht unsere Arme
Er verlässt heute Nacht unsere Arme
Er verlässt heute Nacht unsere Arme
Verlässt heute Nacht unsere Arme