Amongster - Prison Ship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amongster - Prison Ship




Prison Ship
Prison Ship
I commit to your promising eyes
Je m'engage envers tes yeux prometteurs
They believe in the strangest of things
Ils croient aux choses les plus étranges
I'm with you I'll dive in your world
Je suis avec toi, je vais plonger dans ton monde
We glow in a story
Nous brillons dans une histoire
Let's use dragons and ferries and shit
Utilisons des dragons, des ferries et tout le reste
Capture beauty in the strangest of corners
Capturons la beauté dans les recoins les plus étranges
Take me back to a day as a kid
Ramène-moi à un jour quand j'étais enfant
Buried in your careless play
Enterré dans ton jeu insouciant
I'm missing the mark
Je rate la cible
How I see the world
Comment je vois le monde
Let me see the path
Laisse-moi voir le chemin
That's laced in your words
Qui est enserré dans tes paroles
You assign your blue colored eyes
Tu attribues tes yeux bleus
To the things that are pushed out of sight
Aux choses qui sont cachées
Let me see the morning again
Laisse-moi voir le matin à nouveau
Devoid of my usefulness
Dépourvu de mon utilité
I got lost and I'm falling with wings
Je me suis perdu et je tombe avec des ailes
We got laced in the palm of your hands
Nous sommes enserrés dans la paume de tes mains
Please make me unlearn and un-try
S'il te plaît, fais-moi désapprendre et ne plus essayer
Knowledge is a prison ship
La connaissance est un navire-prison
I'm missing the mark
Je rate la cible
How I see the world
Comment je vois le monde
Let me see the path
Laisse-moi voir le chemin
That's laced in your words
Qui est enserré dans tes paroles





Writer(s): Thomas Stefan J Oosterlynck


Attention! Feel free to leave feedback.