Amongster - Soft Sermon - translation of the lyrics into German

Soft Sermon - Amongstertranslation in German




Soft Sermon
Sanfte Predigt
I learn and so will you, soon
Ich lerne und so wirst du es auch bald
To shoulder the words that hide
Die Worte zu schultern, die sich verstecken
And play inside you now
Und jetzt in dir spielen
They′re awkward, shy and polite
Sie sind unbeholfen, schüchtern und höflich
Searching to be the light that might determine you
Suchend, das Licht zu sein, das dich bestimmen könnte
Say it more, say it loud
Sag es öfter, sag es laut
Say you will defy your doubt even when the timing is timing out
Sag, dass du deinem Zweifel trotzen wirst, auch wenn die Zeit abläuft
Say it won't keep you down
Sag, dass es dich nicht niederhalten wird
Even where you′re lying now
Selbst dort, wo du jetzt liegst
You will lead the learning and lead it down
Du wirst das Lernen anführen und es weitergeben
You will feed as you move
Du wirst dich nähren, während du dich bewegst
Searching to see the life that's flying around you now
Suchend, das Leben zu sehen, das jetzt um dich herumfliegt
Get older and be where you land
Werde älter und sei dort, wo du landest
Turning the day around, you know who's with you now
Den Tag wendend, weißt du, wer jetzt bei dir ist
Say it more, say it loud
Sag es öfter, sag es laut
Until you learn and know your lines,
Bis du deine Zeilen lernst und kennst,
We are forced to follow the other minds
sind wir gezwungen, den anderen Gedanken zu folgen
Say it won′t keep you down
Sag, dass es dich nicht niederhalten wird
Even where you′re lying now
Selbst dort, wo du jetzt liegst
You will lead the learning and lead it down
Du wirst das Lernen anführen und es weitergeben
I say and I say it best
Ich sage und ich sage es am besten
Those who obey themselves will not be commanded
Diejenigen, die sich selbst gehorchen, werden nicht befehligt werden
Say it more, say it now
Sag es öfter, sag es jetzt
Say you will defy your doubt
Sag, dass du deinem Zweifel trotzen wirst
Even when the timing is timing out
Auch wenn die Zeit abläuft
Say it won't keep you down
Sag, dass es dich nicht niederhalten wird
Even where you′re lying now
Selbst dort, wo du jetzt liegst
You will lead the learning and lead it down
Du wirst das Lernen anführen und es weitergeben





Writer(s): Thomas Stefan J Oosterlynck


Attention! Feel free to leave feedback.