AMOR - Poison Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMOR - Poison Play




Poison Play
Jeu empoisonné
I hear you and I say no is that clear?
Je t'entends et je dis non, c'est clair ?
(It's me)
(C'est moi)
I feel you like lips upon my skin
Je te sens comme des lèvres sur ma peau
You lay your hand in mine
Tu poses ta main dans la mienne
(I can feel you)
(Je te sens)
Drag me down the line
Entraîne-moi sur le chemin
(Slowly, prowling me)
(Lentement, me traquant)
You're the poison in remedy
Tu es le poison dans le remède
The motion in the waves
Le mouvement dans les vagues
You're the [?] that's misleading me
Tu es le [?] qui me trompe
Now I'm wondering, rewering, every day,
Maintenant je me demande, je me répète, chaque jour,
Hoping to find my way
Espérant trouver mon chemin
You're the ocean and I'm lost in sea
Tu es l'océan et je suis perdue en mer
See through the darkness that surrounds me
Vois à travers les ténèbres qui m'entourent
(Surrounds me)
(M'entourent)
Drawing in like sirens to the sea
Me tirant vers le haut comme des sirènes vers la mer
You own my heart and mind
Tu possèdes mon cœur et mon esprit
But left them both behind
Mais les as laissés tous les deux derrière
You're the poison in remedy
Tu es le poison dans le remède
The motion in the waves
Le mouvement dans les vagues
You're the [?] that's misleading me
Tu es le [?] qui me trompe
Now I'm wondering, rewering, every day,
Maintenant je me demande, je me répète, chaque jour,
Hoping to find my way
Espérant trouver mon chemin
You're the ocean and I'm lost in sea (The sea)
Tu es l'océan et je suis perdue en mer (La mer)
Rescued by a sinking ship
Sauvée par un navire qui coule
The waves aren't loosening their grip and
Les vagues ne relâchent pas leur étreinte et
You're the anchor that is wrapped around my waist
Tu es l'ancre qui est enroulée autour de ma taille
Pulling me into the wreckage as I suffocate (suffocate)
Me tirant vers l'épave alors que j'étouffe (étouffe)
You're the poison in remedy
Tu es le poison dans le remède
The motion in the waves
Le mouvement dans les vagues
You're the [?] that's misleading me
Tu es le [?] qui me trompe
Now I'm wondering, rewering, every day,
Maintenant je me demande, je me répète, chaque jour,
Hoping to find my way
Espérant trouver mon chemin
You're the ocean and I'm lost in sea (The sea)
Tu es l'océan et je suis perdue en mer (La mer)





Writer(s): Dillon Conneally, Malik Nelson, Matt Good, Ryan Daminson, Tre Scott, Tyler Brown


Attention! Feel free to leave feedback.