Lyrics and translation Amor Electro - A Máquina (Acordou)

A Máquina (Acordou)

Saber o que fazer
Com isto a acontecer
Num caso como o meu
Ter o meu amor
Pra dar e pra vender
Mas sei que vou ficar
Por ter o que eu não tenho
Eu sei que vou ficar

É de pedir aos céus
A mim, a ti e a Deus
Que eu quero ser feliz
É de pedir aos céus

Porque este amor é meu
E cedo, vou saber
Que triste é viver
Que sina, ai, que amor
Já nem vou mais chorar
Gritar, ligar, voltar
A máquina parou
Deixou de tocar

Sentir e não mentir
Amar e querer ficar
Que pena é ver-te assim
Já sem saberes de ti

Rasguei o teu perdão
Quis ser o que já fui
Eu não vou mais fugir
A viagem começou

Porque este amor é meu
E cedo vou saber
Que triste é viver
Que sina, ai, que amor
Já nem vou mais chorar
Gritar, ligar, voltar
A máquina parou
Deixou de tocar

É de pedir aos céus
A mim, a ti e a Deus
Que eu quero é ser feliz
É de pedir aos céus

Porque este amor é teu
E eu já só vou amar
Que bom não acabou
A máquina acordou

The Machine (Awakened)

Knowing what to do
With this happening
In a case like mine
Having my love
To give and to sell
But I know I'll stay
For having what I don't have
I know I'll stay

It's like asking the heavens
Me, you and God
That I want to be happy
It's like asking the heavens

Because this love is mine
And soon, I'll know
How sad it is to live
What a fate, oh, what a love
I'm not even going to cry anymore
Shout, call, go back
The machine has stopped
It's stopped playing

Feeling and not lying
Loving and wanting to stay
What a pity to see you like this
No longer knowing about yourself

I tore up your forgiveness
I wanted to be what I once was
I'm not going to run away anymore
The journey has begun

Because this love is mine
And soon I'll know
How sad it is to live
What a fate, oh, what a love
I'm not even going to cry anymore
Shout, call, go back
The machine has stopped
It's stopped playing

It's like asking the heavens
Me, you and God
That I want to be happy
It's like asking the heavens

Because this love is yours
And I'm only going to love
How nice that it didn't end
The machine has woken up