Lyrics and translation Amor Electro - De candeias às avessas
Amor
e
guerrilha
Amour
et
guérilla
Limão
com
um
travo
de
mel
Un
citron
avec
un
goût
de
miel
Desejo,
quezília
Désir,
querelle
Os
segredos
de
um
bom
cocktail
Les
secrets
d'un
bon
cocktail
Dançamos,
discutimos
Nous
dansons,
nous
nous
disputons
Zangamo-nos,
fazemos
as
pazes
Nous
nous
fâchons,
nous
faisons
la
paix
Na
zona
de
perigo
Dans
la
zone
de
danger
Sabemos
sempre
mostrar
Nous
savons
toujours
montrer
Aquilo
que
somos
capazes
Ce
dont
nous
sommes
capables
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!
A
emoção
não
vai
parar
L'émotion
ne
s'arrêtera
pas
Yeh-eh-eh-eh!
Yeh-eh-eh-eh!
Fomos
feitos
para
amar
Nous
sommes
faits
pour
aimer
Ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah!
De
candeias
às
avessas
De
candeias
às
avessas
Preparo
o
gatilho
Je
prépare
le
déclencheur
Quando
te
vejo
andar
por
perto
Quand
je
te
vois
passer
par
là
Farejas
sarilho
Tu
sens
le
danger
Se
vieres
até
mim
Si
tu
viens
vers
moi
Chegas
ao
sítio
certo
Tu
es
au
bon
endroit
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!
A
emoção
não
vai
parar
L'émotion
ne
s'arrêtera
pas
Yeh-eh-eh-eh!
Yeh-eh-eh-eh!
Fomos
feitos
para
amar
Nous
sommes
faits
pour
aimer
Ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah!
De
candeias
às
avessas
De
candeias
às
avessas
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Pode
ser
um
grande
amor
Cela
peut
être
un
grand
amour
Yeh-eh-eh-eh!
Yeh-eh-eh-eh!
Mas
só
o
é
se
o
for
Mais
ce
ne
l'est
que
si
c'est
le
cas
Ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah!
De
candeias
às
avessas
De
candeias
às
avessas
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!
A
emoção
não
vai
parar
L'émotion
ne
s'arrêtera
pas
Yeh-eh-eh-eh!
Yeh-eh-eh-eh!
Fomos
feitos
para
amar
Nous
sommes
faits
pour
aimer
Ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah!
De
candeias
às
avessas
De
candeias
às
avessas
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Pode
ser
um
grande
amor
Cela
peut
être
un
grand
amour
Yeh-eh-eh-eh!
Yeh-eh-eh-eh!
Mas
só
o
é
se
o
for
Mais
ce
ne
l'est
que
si
c'est
le
cas
Ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah!
De
candeias
às
avessas
De
candeias
às
avessas
De
candeias
às
avessas
De
candeias
às
avessas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.