Amor Electro - No Esplendor do Vendaval - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amor Electro - No Esplendor do Vendaval




No Esplendor do Vendaval
В сиянии бури
Como um trovão carregado de memórias
Как гром, полный воспоминаний,
Quis mostrar-te quem eu era
Я хотела показать тебе, кто я.
Tu não ligaste, saiste porta fora
Ты не обратил внимания, вышел за дверь,
Eu fiquei à tua espera
А я осталась ждать тебя.
À noite entraste imbatível
Ночью ты вошёл непобедимым,
E saliva do beijo como o primeiro
И слюна от поцелуя, как в первый раз,
Prendeu-me ao teu cheiro, surgiste inteiro
Приковала меня к твоему запаху, ты воскрес целый,
E dançamos a dança final
И мы танцевали финальный танец
No esplendor do vendaval
В сиянии бури.
Quando te vi eras um mendigo
Когда я увидела тебя снова, ты был уже нищим,
Que vergava a honra a meus pés
Который бросил свою честь к моим ногам.
Pedias para eu ser tua
Ты умолял меня быть только твоей,
Olhavas-me nua, sem porto de abrigo
Смотрел на меня обнаженную, без гавани,
Magoada contigo, fechei o postigo
Обиженная тобой, я захлопнула калитку
E deitei a calma imperial
И бросила свое императорское спокойствие
No esplendor do vendaval
В сиянии бури.
Já, tentaste apoiar-te em meus braços
Ты уже, уже пытался опереться на мои руки,
Implorar para eu perdoar
Умолял меня простить.
Mas amor, eu não hei de voltar,
Но, любимый, я не вернусь,
Nunca mais
Никогда больше,
Nunca mais
Никогда больше,
Nunca mais
Никогда больше,
Nunca mais
Никогда больше.





Writer(s): Marisa Liz, Tiago Dias


Attention! Feel free to leave feedback.