Lyrics and translation Amor Electro - Só É Fogo Se Queimar
Mais
uma
promessa
Encore
une
promesse
Mais
um
dia
a
duvidar
Encore
un
jour
à
douter
Mais
outro
remendo
à
pressa
Encore
un
autre
rapiéçage
à
la
hâte
Mais
uma
forma
de
te
procurar
Encore
une
façon
de
te
retrouver
A
saudade
não
dá
tréguas
La
nostalgie
ne
donne
pas
de
répit
Pede
um
sopro
de
ar
Elle
réclame
une
bouffée
d'air
Para
em
mágoas
repousar
Pour
se
reposer
dans
les
chagrins
Se
eu
falar
talvez
tu
negues
Si
je
parle,
tu
le
nieras
peut-être
Me
chames
a
dançar
Tu
me
demanderas
de
danser
Sinta
o
corpo
a
voar
Sentir
le
corps
s'envoler
Só
é
dor
se
for
vontade
Ce
n'est
de
la
douleur
que
si
c'est
le
désir
De
me
agarrar
De
me
tenir
à
toi
Só
é
fogo
se
queimar
Ce
n'est
du
feu
que
si
ça
brûle
Só
é
felicidade
Ce
n'est
du
bonheur
Enquanto
durar
Tant
que
ça
dure
Só
é
fogo
se
queimar
Ce
n'est
du
feu
que
si
ça
brûle
Só
mais
um
momento
Encore
un
moment
Lamento
muito
tempo
Je
regrette
beaucoup
de
temps
Tanto
tempo
a
mais
Tant
de
temps
de
plus
Mais
que
um
sentimento
Plus
qu'un
sentiment
Mais
que
o
segredo
Plus
que
le
secret
Ainda
é
cedo
Il
est
encore
tôt
A
verdade
mora
a
léguas
La
vérité
se
trouve
à
des
lieues
Faz
cambalear
Elle
fait
chanceler
Tem,
tem
grades
a
penar
Il
y
a,
il
y
a
des
grilles
à
regretter
Se
eu
falar
talvez
tu
negues
Si
je
parle,
tu
le
nieras
peut-être
Me
chames
a
dançar
Tu
me
demanderas
de
danser
Sinto
o
corpo
a
voar
Je
sens
le
corps
s'envoler
Só
é
dor
se
for
vontade
Ce
n'est
de
la
douleur
que
si
c'est
le
désir
De
me
agarrar
De
me
tenir
à
toi
Só
é
fogo
se
queimar
Ce
n'est
du
feu
que
si
ça
brûle
Só
é
felicidade
Ce
n'est
du
bonheur
Enquanto
durar
Tant
que
ça
dure
Só
é
fogo
se
queimar
Ce
n'est
du
feu
que
si
ça
brûle
Só
é
dor
se
for
vontade
Ce
n'est
de
la
douleur
que
si
c'est
le
désir
De
me
agarrar
De
me
tenir
à
toi
Só
é
fogo
se
queimar
Ce
n'est
du
feu
que
si
ça
brûle
Só
é
felicidade
Ce
n'est
du
bonheur
Enquanto
durar
Tant
que
ça
dure
Só
é
fogo
se
queimar
Ce
n'est
du
feu
que
si
ça
brûle
Só
é
dor
se
for
vontade
Ce
n'est
de
la
douleur
que
si
c'est
le
désir
De
me
agarrar
De
me
tenir
à
toi
Só
é
fogo
se
queimar
Ce
n'est
du
feu
que
si
ça
brûle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.