Lyrics and translation Amor Entrave - Когда зима

Когда зима

О чём писать, когда зима?
Ослепли города от снега
И дома нет ни правды, ни тебя
В бокале красного вина
О чём молчать, когда зима?
Спят реки, мёрзнут берега
Все песни спеты - спета и моя
Не до конца, но уже поздно

Кому звонить, когда зима?
Где моё лето, где мои друзья?
Здесь как сейчас - а там как где-то
И в небе стаи на юга
О чем писать, когда зима?
Ослепли города от снега
И дома нет ни правды, ни тебя
И снова будто незнакомы

Quand l'hiver arrive

De quoi écrire, quand l'hiver arrive ?
Les villes sont aveuglées par la neige
Et à la maison, il n'y a ni vérité, ni toi
Dans un verre de vin rouge
De quoi me taire, quand l'hiver arrive ?
Les rivières dorment, les rives gèlent
Toutes les chansons sont chantées - la mienne aussi
Pas complètement, mais c'est déjà trop tard

Qui appeler, quand l'hiver arrive ?
Où est mon été, où sont mes amis ?
Ici, c'est comme maintenant - et là-bas, c'est comme quelque part
Et dans le ciel, des volées d'oiseaux vers le sud
De quoi écrire, quand l'hiver arrive ?
Les villes sont aveuglées par la neige
Et à la maison, il n'y a ni vérité, ni toi
Et encore une fois, nous sommes comme des inconnus