Lyrics and translation Amor Entrave - Космонавт

Космонавт

Каждый может стать пилотом
Чтобы управлять самолётом
Я согласен прямо завтра
Превратиться в космонавта
Ты не видел жизнь на Марсе?
Поскорей - давай одевайся
Набери с собой побольше снеди
Полетели со мной на ракете
В небе ярко-голубом
Мы полетим с тобой вдвоём
Ты не бойся, ты не бойся
Мы не упадем, мы не разобьёмся
Мало места на Земле
Много среди звезд и на луне
Вот почему уже прямо завтра
Я хочу стать космонавтом

Если очень захотеть, можно в космос полететь
Если очень захотеть, можно в космос полететь

Рано утром на рассвете
Я пойду к своей ракете
С чемоданчиком в руках
И со шлемом на плечах
Замашут люди мне руками
Провожая меня в путь дальний
Я полечу как яркий луч
Среди ярко-белых туч
Будь готов, всегда готов
Как Гагарин и Титов
В небо полететь со мною вместе
Постарайся разобраться
Как от земли мне помочь оторваться
Потому что прямо завтра
Я хочу стать космонавтом

Если очень захотеть, можно в космос полететь
Если очень захотеть, можно в космос полететь

Если очень захотеть
Если очень захотеть

Cosmonaute

Tout le monde peut devenir pilote
Pour piloter un avion
Je suis d'accord, dès demain
Pour devenir cosmonaute
Tu n'as jamais vu la vie sur Mars ?
Vite, habille-toi
Prends beaucoup de nourriture avec toi
On va partir ensemble en fusée
Dans le ciel bleu azur
On volera ensemble
N'aie pas peur, n'aie pas peur
On ne tombera pas, on ne se brisera pas
Il y a peu de place sur Terre
Beaucoup parmi les étoiles et sur la lune
C'est pourquoi, dès demain
Je veux devenir cosmonaute

Si tu veux vraiment, tu peux aller dans l'espace
Si tu veux vraiment, tu peux aller dans l'espace

Tôt le matin, au lever du soleil
J'irai à ma fusée
Avec une valise à la main
Et un casque sur les épaules
Les gens me feront signe de la main
En me disant au revoir pour un long voyage
Je volerai comme un rayon lumineux
Au milieu des nuages ​​blancs
Sois prêt, toujours prêt
Comme Gagarine et Titov
Voler dans le ciel avec moi
Essaie de comprendre
Comment me faire décoller de la Terre
Parce que dès demain
Je veux devenir cosmonaute

Si tu veux vraiment, tu peux aller dans l'espace
Si tu veux vraiment, tu peux aller dans l'espace

Si tu veux vraiment
Si tu veux vraiment