Lyrics and translation Amor Entrave - Мишка

Мишка

До свидания, наш ласковый мишка
До свидания, Введенский и Блок
До свидания, мне кажется слишком
Отдавать, отдавать и брать в долг
До свидания, наивный мальчишка
До свидания, пустой старый дом
До свидания, пыльные книжки
На полках, прибитых отцом

До свидания, наш ласковый мишка
Прощай - ничего не сберечь
Всем по делам и делишкам
До свидания, до новых встреч
Объясни себе сам в чём тут фишка
Объясни себе вид за окном
До свидания, наивный мальчишка
До свидания, несбывшийся сон

L'ours en peluche

Au revoir, mon ours en peluche affectueux
Au revoir, Vvedensky et Blok
Au revoir, il me semble trop
Donner, donner et emprunter
Au revoir, petit garçon naïf
Au revoir, vieille maison vide
Au revoir, livres poussiéreux
Sur les étagères, clouées par mon père

Au revoir, mon ours en peluche affectueux
Adieu - rien ne peut être préservé
Tout le monde a ses affaires et ses petites affaires
Au revoir, à bientôt
Explique-toi ce qui se passe ici
Explique-toi la vue par la fenêtre
Au revoir, petit garçon naïf
Au revoir, rêve inachevé