Lyrics and translation Amor Entrave - Потом
Ночь,
аптеки,
фонари
Nuit,
pharmacies,
lampadaires
В
окна
песни
и
дожди
Dans
les
fenêtres,
des
chansons
et
la
pluie
Если
больно,
то
до
дна
Si
la
douleur
est
là,
jusqu'au
fond
Налегке
и
допоздна
À
la
légère
et
jusqu'à
tard
Не
застанем
дома
Бога
On
ne
trouvera
pas
Dieu
à
la
maison
Дорого
и
долго
Cher
et
long
До
утра
или
потом
Jusqu'au
matin
ou
ensuite
Шаг
за
шагом,
ещё
выше
Pas
à
pas,
encore
plus
haut
Подниматься
так
легко
C'est
si
facile
de
monter
После
закурил
и
вышел
Après,
j'ai
fumé
et
suis
sorti
В
открытое
окно
Par
la
fenêtre
ouverte
За
отсутствие
тепла
Pour
l'absence
de
chaleur
В
кофе
каплю
коньяка
Une
goutte
de
cognac
dans
le
café
Как
столица
отдана
Comme
la
capitale
est
abandonnée
Тишине
её
луна
Au
silence
de
sa
lune
Не
застанем
дома
Бога
On
ne
trouvera
pas
Dieu
à
la
maison
Дорого
и
долго
Cher
et
long
До
утра
или
потом
Jusqu'au
matin
ou
ensuite
Шаг
за
шагом,
ещё
выше
Pas
à
pas,
encore
plus
haut
Подниматься
так
легко
C'est
si
facile
de
monter
После
закурил
и
вышел
Après,
j'ai
fumé
et
suis
sorti
В
открытое
окно
Par
la
fenêtre
ouverte
Где
одно
"но"
- там
и
два
Là
où
il
y
a
un
"mais",
il
y
en
a
deux
Ты
права
- всё
это
смешно
Tu
as
raison,
tout
ça
est
ridicule
Всё
равно
что
давно
не
то
De
toute
façon,
c'est
comme
si
ce
n'était
plus
la
même
chose
Что
дано
- то
и
решено
Ce
qui
est
donné
est
décidé
Где
одно
"но"
- там
и
три
Là
où
il
y
a
un
"mais",
il
y
en
a
trois
Вот
весна
- вот
и
кот
у
двери
Voilà
le
printemps,
voilà
le
chat
à
la
porte
Всё
равно
что
давно
не
то
De
toute
façon,
c'est
comme
si
ce
n'était
plus
la
même
chose
Что
дано
- то
и
решено
Ce
qui
est
donné
est
décidé
Что
дано
- то
и
решено
Ce
qui
est
donné
est
décidé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): а.а. оренштейн
Attention! Feel free to leave feedback.