Lyrics and translation Amor Entrave - Шарф / Конверт 2
Выше
"до"
на
четверть
тона
Plus
haut
que
"do"
d'un
quart
de
ton
Её
сбивчивая
речь
Ton
discours
hésitant
Замолчали
телефоны
Les
téléphones
se
sont
tus
В
окна
бьёт
дождя
картечь
La
mitraille
de
la
pluie
frappe
aux
fenêtres
Что
за
гранью
небосклона?
Qu'y
a-t-il
au-delà
de
l'horizon ?
Нет
ответа.
Ей
не
лечь
Pas
de
réponse.
Tu
ne
peux
pas
te
coucher
Круговая
оборона
Défense
circulaire
Звёзды
вышли
сон
стеречь
Les
étoiles
sont
sorties
pour
veiller
sur
le
sommeil
Говорили
у
перрона
On
parlait
sur
le
quai
И
слова
как
острый
меч
Et
les
mots
comme
une
épée
acérée
Шарф
немодного
фасона
Écharpe
de
style
démodé
Ветер
сбросил
с
этих
плеч
Le
vent
a
jeté
de
tes
épaules
У
четвёртого
вагона
Au
quatrième
wagon
Он
сказал
"до
новых
встреч!"
Il
a
dit
"à
bientôt !"
Напиши,
как
будешь
дома
Écris-moi
quand
tu
seras
à
la
maison
Обещай
себя
беречь
Promets
de
prendre
soin
de
toi
Обещай
себя
беречь
Promets
de
prendre
soin
de
toi
Обещай
себя
беречь
Promets
de
prendre
soin
de
toi
Обещай
себя
беречь
Promets
de
prendre
soin
de
toi
Обещай
себя
беречь
Promets
de
prendre
soin
de
toi
Обещай
себя
беречь
Promets
de
prendre
soin
de
toi
Обещай
Promets
Май
Mai
Повсюду
мерещится
снег
Partout,
on
se
figure
de
la
neige
Уйдёшь
и
не
выключишь
свет
Tu
partiras
et
tu
ne
couperas
pas
la
lumière
Отпустишь
на
волю
Tu
laisseras
libre
cours
Всё
неважное
Tout
ce
qui
n'est
pas
important
За
ночью
приходит
рассвет
Après
la
nuit
vient
l'aube
Не
будет
отправлен
конверт
L'enveloppe
ne
sera
pas
envoyée
Парит
над
землёю
Elle
plane
au-dessus
de
la
terre
Как
бумажный
змей
Comme
un
cerf-volant
en
papier
Повсюду
мерещится
снег
Partout,
on
se
figure
de
la
neige
Уйдёшь
и
не
выключишь
свет
Tu
partiras
et
tu
ne
couperas
pas
la
lumière
Отпустишь
на
волю
Tu
laisseras
libre
cours
Всё
неважное
Tout
ce
qui
n'est
pas
important
Знай
Sache
За
ночью
приходит
рассвет
Après
la
nuit
vient
l'aube
Не
будет
отправлен
конверт
L'enveloppe
ne
sera
pas
envoyée
Парит
над
землёю
Elle
plane
au-dessus
de
la
terre
Как
бумажный
змей
Comme
un
cerf-volant
en
papier
Повсюду
мерещится
снег
Partout,
on
se
figure
de
la
neige
Уйдёшь
и
не
выключишь
свет
Tu
partiras
et
tu
ne
couperas
pas
la
lumière
Отпустишь
на
волю
Tu
laisseras
libre
cours
Всё
неважное
Tout
ce
qui
n'est
pas
important
Знай
Sache
За
ночью
приходит
рассвет
Après
la
nuit
vient
l'aube
Не
будет
отправлен
конверт
L'enveloppe
ne
sera
pas
envoyée
Парит
над
землёю
Elle
plane
au-dessus
de
la
terre
Как
бумажный
змей
Comme
un
cerf-volant
en
papier
Как
бумажный
змей
Comme
un
cerf-volant
en
papier
Как
бумажный
змей
Comme
un
cerf-volant
en
papier
Как
бумажный
змей
Comme
un
cerf-volant
en
papier
Как
бумажный
змей
Comme
un
cerf-volant
en
papier
Rate the translation
1
Wonderland
2 Будапешт
3 Шарф / Конверт 2
4 Прольюсь
5 Мишка
6 Города
7 Линч
8 Тени
9 Горы и равнины
2 Будапешт
3 Шарф / Конверт 2
4 Прольюсь
5 Мишка
6 Города
7 Линч
8 Тени
9 Горы и равнины
Attention! Feel free to leave feedback.