Lyrics and translation Amor & die Kids - Komm Doch Mit

Komm Doch Mit

Amor & Die Kids - Komm Doch Mit

Ich sitz zu Hause - ganz allein
Und weil mich keiner streichelt, schlaf ich langsam ein
Dann träum ich von dem mädchen im magazin auf seite vier
Ich setze mich - auf ihren schoss und sag ganz leis zu ihr

Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa
Komm doch mit, komm doch bitte mit zu mir
Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa - warum stehen wir noch hier?
Oooooah.

Wenn man etwas reifer wird, hat mans ziemlich schwer
So zügelloses liebesleben schaffe ich nicht mehr
Nein wirklich, ich gehe nur - höchst selten einmal fremd
Und wenn dann sag ich zu der dame ganz und gar verschämt

Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa.aaaahaa
Komm doch mit, komm doch bitte mit zu mir
Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa - warum stehen wir noch hier
Verdammt nochmal... warum stehen wir eigentlich noch hier

Mit mir ist heute irgendwie nichts los
Die mädchen lassen mich so kalt
Woran liegt das bloss?
Nur die eine kleine, - die mit dem breiten mund ist toll
Drum frag ich sie, ob ich für uns ein taxi rufen soll

Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa
Komm doch mit, komm doch bitte mit zu mir
Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa - warum stehen wir noch hier

Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa
Komm doch mit, komm doch bitte mit zu mir
Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa - warum stehen wir noch hier

Das wandern ist des müllers lust
Doch hat der müller so manchmal frust
Und dann sucht er sich eine müllerin
Und kniet sich flehend vor sie hin

Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa
Komm doch mit, komm doch bitte mit zu mir
Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa - warum stehen wir noch hier

Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa
Komm doch mit, komm doch bitte mit zu mir
Komm doch mit zu nem ritt auf dem sofa - warum stehen wir noch hier

Viens avec moi

Amor & Die Kids - Viens avec moi

Je suis assis à la maison - tout seul
Et comme personne ne me caresse, je m'endors lentement
Alors je rêve de la fille du magazine, page quatre
Je m'assois - sur ses genoux et je lui dis tout bas

Viens avec moi pour un tour sur le canapé
Viens avec moi, viens s'il te plaît avec moi
Viens avec moi pour un tour sur le canapé - pourquoi sommes-nous encore ici ?
Oooooah.

Quand on vieillit un peu, c'est assez difficile
Je n'arrive plus à supporter une vie amoureuse aussi débridée
Non vraiment, je ne suis infidèle que très rarement
Et quand je le fais, je dis à la dame, très timidement

Viens avec moi pour un tour sur le canapé.aaaahaa
Viens avec moi, viens s'il te plaît avec moi
Viens avec moi pour un tour sur le canapé - pourquoi sommes-nous encore ici
Bon sang... pourquoi sommes-nous encore ici ?

Je ne suis pas vraiment d'humeur aujourd'hui
Les filles me laissent froid
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Seule cette petite, - celle avec la grande bouche est géniale
Alors je lui demande si je peux appeler un taxi pour nous

Viens avec moi pour un tour sur le canapé
Viens avec moi, viens s'il te plaît avec moi
Viens avec moi pour un tour sur le canapé - pourquoi sommes-nous encore ici

Viens avec moi pour un tour sur le canapé
Viens avec moi, viens s'il te plaît avec moi
Viens avec moi pour un tour sur le canapé - pourquoi sommes-nous encore ici

Vivre errant, c'est le plaisir du meunier
Mais parfois le meunier a du chagrin
Et puis il se cherche une meunière
Et se met à genoux devant elle en la suppliant

Viens avec moi pour un tour sur le canapé
Viens avec moi, viens s'il te plaît avec moi
Viens avec moi pour un tour sur le canapé - pourquoi sommes-nous encore ici

Viens avec moi pour un tour sur le canapé
Viens avec moi, viens s'il te plaît avec moi
Viens avec moi pour un tour sur le canapé - pourquoi sommes-nous encore ici