AMOR - War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AMOR - War




War
Война
Desde que te fuiste se acabó mi risa pero no mis lagrimas
С тех пор, как ты ушел, мой смех исчез, но не мои слезы
Quise divertirme, distraerme y que no me doliera el alma
Я хотела развлечься, отвлечься и чтобы душа не болела
Pero fue imposible y empecé a buscar alguien que si me amara
Но это было невозможно, и я начала искать того, кто бы меня любил
Y encontré caricias, besos y cosas que no me imaginaba
И я нашла ласки, поцелуи и то, чего я не могла себе представить
Pero amor, amor lo que se dice amor no encuentro
Но любовь, любовь, настоящую любовь я не нашла
No hay nadie como que tenga tu calor, tu corazón, tu cuerpo
Нет никого, как ты, с твоим теплом, твоим сердцем, твоим телом
¿Dónde estás amor? porque yo con esta soledad no puedo
Где ты, любимый? Потому что я не могу вынести это одиночество
Vuelve por favor porque el amor, amor sólo contigo lo siento
Вернись, пожалуйста, потому что любовь, любовь я чувствую только с тобой
Trato de reírme, trato de sentir con alguien más y nada
Я пытаюсь смеяться, пытаюсь что-то почувствовать с кем-то другим, но ничего не выходит
Lo que un día te dije de amarte
То, что я однажды сказала тебе о своей любви
Una eternidad se me hizo realidad
Навсегда стало реальностью
Y es que es imposible dar el corazón cuando
И невозможно отдать свое сердце, когда
En verdad no hay nada
На самом деле ничего нет
te lo llevaste, yo seguí buscando a alguien que me amara
Ты забрал его с собой, а я продолжала искать того, кто бы меня полюбил
Pero amor, amor lo que se dice amor no encuentro
Но любовь, любовь, настоящую любовь я не нашла
No hay nadie como que tenga tu calor, tu corazón, tu cuerpo
Нет никого, как ты, с твоим теплом, твоим сердцем, твоим телом
¿Dónde estás amor? porque yo con esta soledad no puedo
Где ты, любимый? Потому что я не могу вынести это одиночество
Vuelve por favor porque el amor, amor sólo contigo lo siento
Вернись, пожалуйста, потому что любовь, любовь я чувствую только с тобой
Vuelve por favor porque el amor, amor sólo contigo lo siento
Вернись, пожалуйста, потому что любовь, любовь я чувствую только с тобой





Writer(s): Amor


Attention! Feel free to leave feedback.