Lyrics and translation Amora - Addictive

Addictive

I wish I could
Find a way to
To keep me far away from you
Get a new place
No trace of past mistakes
But first, I gotta show ya

You complete me and you tear me apart
You're cold but able to warm up my heart

Baby, I need you to know

Let me try to explain
How you make my body race
And numb me like cocaine

Let me try to explain
How you make my body race
And numb me like cocaine

You're addictive

Get a new place
No trace of past mistakes
But first, I gotta show ya

You complete me and you tear me apart
You're cold but able to warm up my heart

Baby, I need you to know

Let me try to explain
How you make my body race
And numb me like cocaine

Let me try to explain
How you make my body race
And numb me like cocaine

Me and you
We know we can't stand those fights
But these past few nights

I just can't understand
Why does something
So wrong
Can feel so right?

Addictive

J'aimerais pouvoir
Trouver un moyen de
Me tenir loin de toi
Trouver un nouvel endroit
Aucune trace de mes erreurs passées
Mais d'abord, je dois te montrer

Tu me complètes et tu me déchires
Tu es froid, mais tu sais réchauffer mon cœur

Bébé, j'ai besoin que tu saches

Laisse-moi essayer d'expliquer
Comment tu fais battre mon corps
Et m'engourdir comme la cocaïne

Laisse-moi essayer d'expliquer
Comment tu fais battre mon corps
Et m'engourdir comme la cocaïne

Tu es addictive

Trouver un nouvel endroit
Aucune trace de mes erreurs passées
Mais d'abord, je dois te montrer

Tu me complètes et tu me déchires
Tu es froid, mais tu sais réchauffer mon cœur

Bébé, j'ai besoin que tu saches

Laisse-moi essayer d'expliquer
Comment tu fais battre mon corps
Et m'engourdir comme la cocaïne

Laisse-moi essayer d'expliquer
Comment tu fais battre mon corps
Et m'engourdir comme la cocaïne

Toi et moi
On sait qu'on ne peut pas supporter ces disputes
Mais ces dernières nuits

Je ne comprends pas
Pourquoi quelque chose
De si mal
Peut paraître si bien ?